Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
total pleite
Vertaling van "total pleite" in Frans
plus un rond
fauché
vraiment sur la paille
Am Monatsende bin ich nach Miete und Rechnungen immer total pleite.
En fin de mois, je suis toujours fauchée après avoir payé le loyer et les factures.
Also sind meine Optionen, dass ich entweder hier total pleite lebe oder einen fetten reichen Mann heirate und an einem Ort wohne, den ich hasse?
Donc j'ai le choix entre vivre ici fauchée ou épouser un homme gros et riche et vivre dans un endroit que je déteste?
Ich bin total pleite.
J'ai plus un rond.
Hallo. -In-rang, ich bin total pleite.
Allô? - In-rang, je n'ai plus un rond.
Sogar als wir total pleite waren, ließ sie sich was einfallen.
Même fauchée, elle trouvait un moyen de les rendre festifs.
Nach der teuren Scheidung ist er total pleite und hat nichts mehr übrig.
Après ce divorce coûteux, il est complètement à bout de ressources.
Er hat alles für Konzerte ausgegeben, jetzt ist er total pleite.
Il a tout dépensé en concerts, maintenant il est sans un radis.
Er meidet Ausgänge, weil er im Moment wirklich total pleite ist.
Il évite les sorties parce qu'il a vraiment la bourse plate en ce moment.
Wir waren total pleite und haben deshalb nur Nudeln gegessen.
On était complètement ne plus avoir un sou, alors on a mangé des pâtes.
Ohne Jahresprämien sind mehrere Kollegen schon jetzt total pleite.
Sans primes de fin d'année, plusieurs collègues sont déjà à bout de sous.
Nach diesen unerwarteten Reparaturen sind wir total pleite.
Après ces réparations imprévues, on est totalement à sec.
Seit die Autopanne passierte, ist er total pleite.
Depuis la panne de sa voiture, il est totalement sans un.
Nach seinem geschäftlichen Scheitern war er wirklich total pleite.
Après son échec en affaires, il était vraiment sur la paille.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor total pleite in het Duits
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 18 ms.
