Ich war total vertieft in das Erlebnis welches ich zu der Zeit hatte.
J'étais totalement absorbée par l'expérience que j'avais à ce moment-là.
Ich wanderte mit Reinheit, voll vertrauend, total vertieft, voller Energie, klar denkend und lebendiger und klarer, als zu irgendeiner Zeit in meinem Leben.
J'ai dérivé avec pureté, en pleine confiance, complètement absorbé, plein d'énergie, de pensée claire et plus vivant et conscient qu'à tout autre moment de ma vie.
Ich war total vertieft in das Schreiben meines Romans und beendete drei Kapitel.
J'étais tellement dans le flow en écrivant mon roman que j'ai terminé trois chapitres.
Andere resultaten
Während der Winterferien habe ich mich total in klassische Literatur vertieft.
Pendant les vacances d'hiver, je me suis passionné pour la littérature classique.
Aber nein, er ignoriert dich nicht - er ist einfach total in seine Arbeit vertieft.
Mais non, il ne t'ignore pas, il est simplement très concentré sur son travail.
Aber nein, sie ignoriert dich nicht - sie ist heute Morgen einfach total in ihre Arbeit vertieft.
Mais non, elle ne t'ignore pas, elle est juste très concentrée sur son travail ce matin.
Nach dem Ende der Serie vertiefte ich mich total und analysierte die Entwicklung jeder Figur.
Après avoir fini la série, je me suis emballé et j'ai analysé l'évolution de chaque personnage.