We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn sie dich translatorisch bewegen, lässt du einfach deine Füße schweben.
S'ils vous déplacent en translation, vous laissez simplement vos pieds flotter.
Parallelmanipulator mit einem isotropischen Verhalten und einer sich rein translatorisch bewegenden Plattform
Manipulateur parallèle à comportement isotropique et dont la plate-forme se déplace uniquement en translation
Sie können dabei durch die Wirkung elektrostatischer Kräfte um eine Rotationsachse verschwenkt oder auch translatorisch ausgelenkt werden.
Ils peuvent ainsi être basculés autour d'un axe de rotation ou déviés par translation sous l'action de forces électrostatiques.
Die Erfindung betrifft auslenkbare mikromechanische Elemente, die bevorzugt translatorisch und ggf. auch oszillierend ausgelenkt werden können.
L'invention concerne des éléments micromécaniques déployables qui peuvent être déployés de préférence par translation et éventuellement aussi par oscillation.
Vorrichtung zur Steuerung des Schliessvorgangs von im wesentlichen translatorisch verstellbaren, motorisch angetriebenen Bauteilen
Dispositif de contrôle de la phase de fermeture pour des éléments motorisés à motion essentiellement translatoire
ANTRIEBSSYSTEM FÜR ROTATIV ODER TRANSLATORISCH BEWEGTE TEILE
SYSTEME D'ENTRAINEMENT DESTINE A DES PIECES ANIMEES D'UN MOUVEMENT ROTATIF OU TRANSLATOIRE
Vorrichtung zur elektrischen Stromabschaltung mit einem translatorisch bewegbaren Kontakt
Dispositif de coupure de courant électrique à contact mobile en translation
Zahnbürste nach dem vorhergehenden Anspruch, wobei der Antrieb rotatorisch und/oder translatorisch oszillierend ausgebildet ist.
Brosse à dent selon la revendication précédente, l'entraînement étant conçu pour osciller en rotation et/ou en translation.
Vorrichtung mit Kolben zum Positioniern von translatorisch bewegbaren, linearen Elementen
Dispositif avec pistons pour le blocage en position d'éléments linéaires, mobiles en translation
Toiletteneinrichtung mit automatischer Reinigung und einer translatorisch bewegbaren Toilettenschüssel und sein Reinigungsverfahren
Installation d'aisance à nettoyage automatique et à cuvette mobile en translation et son procédé de nettoyage
Verbindungselement zwischen einem Bedienungspedal und einen translatorisch bewegten Steuerglied
Moyen de liaison entre une pédale de commande et un organe de commande mobile en translation
Dose nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß sich der Drücker (19,119) translatorisch verschiebt, wenn man Druck ausübt.
Boítier selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé par le fait que le poussoir (19,119) se déplace en translation lorsqu'on exerce une poussée.
Kupplung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Haltestange (1, 1') mit einem translatorisch verlagerbaren Überrollbügel verbunden ist.
Dispositif d'accouplement selon la revendication 1, caractérisé en ce que la tige de maintien (1, 1') est reliée à un arceau de sécurité se déplaçant par translation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.