Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
trauert
Geflecteerde vorm van trauern
Vertaling van "trauert" in Frans
pleure
est en deuil
regrette
se lamente
a du chagrin
s'afflige
pleurera
est attristée
pleurez
pleurer
déplore
Nach der Trennung trauert sie um die Beziehung, die ihr einst Glück brachte.
Après la rupture, elle pleure la relation qui lui apportait autrefois du bonheur.
Und gerade an diesem Tag trauert sie um ihre Mutter.
Et en ce jour en particulier, elle pleure sa mère.
Heute wird er beerdigt, und die gesamte Gemeinde trauert.
Il sera enterré aujourd'hui et toute la communauté est en deuil.
Wir haben viele Soldaten verloren, das Volk trauert.
Nous avons perdu tant de guerrières, le peuple est en deuil.
In diesem Roman trauert ein gefallener Ritter seinem früheren Ruhm ständig nach.
Dans ce roman, un chevalier déchu regrette constamment sa gloire passée.
Meine ewiggestrige Nachbarin trauert der Zeit nach, als jeder seine Nachbarn kannte.
Ma voisine passéiste regrette le temps où tout le monde connaissait ses voisins.
Dieser reaktionäre Professor trauert der Zeit nach, als nur Jungen seine Schule besuchen durften.
Ce professeur réactionnaire regrette l'époque où seuls les garçons pouvaient fréquenter son école.
Zum Glück bin ich noch heil und niemand trauert um mich.
Heureusement, je suis entier et personne ne pleure pour moi.
Er hat gerade erst seine Mutter verloren und er trauert noch.
Il vient de perdre sa mère et il la pleure encore.
Sie trauert seit dem Verlust ihrer Landsleute.
Elle est en deuil depuis la mort de ses compatriotes.
Die Welt trauert heute um einen großen Helden.
Aujourd'hui, le monde pleure la perte d'un grand héros.
Mein Herz weint und trauert mit meinem Volk.
Mon cœur est triste et pleure avec mon peuple.
Nun, die Tanzwelt trauert um diesen Verlust.
Le monde de la danse pleure cette perte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor trauert in het Duits
Resultaten: 412. Exact: 412. Verstreken tijd: 24 ms.
