Examples with "um PostScript-Daten" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sind dies die beiden ersten Zeichen eines Druckauftrages, so handelt es sich um PostScript-Daten, die direkt gedruckt werden können.
Si ces deux caractères sont les deux premiers du travail d'impression, il s'agit de PostScript et le reste du travail d'impression peut être passé directement à l'imprimante.
Andere resultaten
Wählen Sie im Dialogfeld „Drucken" im Bereich „Grafiken" aus folgenden Optionen, um festzulegen, wie PostScript-Daten an den Drucker gesendet werden.
Pour définir la façon dont les informations PostScript sont envoyées à l'imprimante, choisissez l'une des options suivantes dans la zone Graphiques de la boîte de dialogue Imprimer.
Beim traditionellen hostbasierten, vorseparierten Arbeitsablauf erstellt Illustrator PostScript-Daten für jede der im Dokument benötigten Separationen und sendet diese Informationen an das Ausgabegerät.
Dans le cadre du flux de production préséparé à partir d'un hôte classique, Illustrator crée des données PostScript destinées à chacune des séparations requises pour le document et envoie ces informations vers le périphérique de sortie.
Für hostbasierte Separationen erstellt Acrobat PostScript-Daten für jede der für das Dokument erforderlichen Separationen und sendet diese Daten an das Ausgabegerät.
Pour les séparations sur l'hôte, Acrobat génère des informations PostScript pour chaque séparation requise par le document et les envoie au périphérique de sortie.
In vielen Fällen - vor allem bei Druckern der Einstiegsklasse - müssen die PostScript-Daten über einen speziellen Umwandlungsfilter in die geräteeigene Seitenbeschreibungssprache des Druckers übersetzt werden.
Dans de nombreux cas (essentiellement avec les imprimantes d'entrée de gamme), les données PostScript doivent être converties dans le langage natif de description de la page de l'imprimante à l'aide d'un filtre de conversion spécial.
Die OpenType-Fonts von Linotype, die PostScript-Daten (CFF) innerhalb der OT-Struktur enthalten, haben die Erweiterung „.otf". Intern werden PostScript-Anweisungen (engl. Hints) und das systemeigene ATM für die Anzeige und Druckausgabe verwendet.
Les fontes Linotype OpenType contenant des informations PostScript (CFF) à l'intérieur de la structure OT ont l'extension de fichier « .otf » et en interne, des algorithmes d'optimisation et le système intégré ATM sont utilisés pour l'affichage et l'impression.
Wenn diese Option unter Mac OS 10.3 oder höher für Nicht-PostScript-Drucker aktiviert wird, druckt InDesign als PostScript; anhand der PostScript-Daten werden die Seitenbilder dann über Mac OS und den Treiber gerendert.
Si vous activez cette option pour des imprimantes non PostScript sous Mac OS 10.3 ou une version ultérieure, InDesign imprime au format PostScript, utilisé par Mac OS et le pilote pour obtenir le rendu des images de la page.
Legt eine Kompatibilitätsstufe fest, mit denen die Daten von PostScript-Ausgabegeräten interpretiert werden.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
