We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
agit d'un programme
agit d'une application
agit d'un logiciel
agit d'un outil
Es handelt sich um ein Programm zugunsten des intermodalen Verkehrs und nicht um ein regionalpolitisches Instrument.
Il s'agit d'un programme en faveur du transport modal et non pas d'un instrument de la politique régionale.
Es handelt sich um ein Programm, bei dem Maßnahmen zur Vorbeugung, Bekämpfung und Förderung im Mittelpunkt der Aktivitäten stehen.
Il s'agit d'un programme dans le cadre duquel les actions de prévention, de lutte et de soutien sont au c? ur même des travaux.
Natürlich handelt es sich um ein Programm, das speziell für Filmfreunde gedacht ist, oder für diese Anwender, die Hunderte von Filmen auf ihren Computer haben.
Évidemment, il s'agit d'une application pensée pour les cinéphiles ou les utilisateurs qui disposent de centaines de films stockés dans l'ordinateur.
Es handelt sich um ein Programm, mit dem Sie Ihre eigenen Grußkarten erstellen können, um sie per E-Mail zu senden oder zu drucken.
Es handelt sich um ein Programm fuer aerztliche Hilfe, besonders vordringliche Hilfen und die Lieferung lebensnotwendiger Gueter.
Il s'agit d'un programme d'assistance médicale et de fourniture de secours et biens de première nécessité.
Es handelt sich um ein Programm, das am kommenden 5. Januar in Kraft treten soll.
Il s'agit d'un programme qui doit entrer en vigueur le 5 janvier prochain.
Es handelt sich um ein Programm für Mac-Computer, das auf Vektor-Zeichnung spezialisiert ist und über eine riesige Werkzeugsammlung, die die Arbeit erleichtert verfügt.
Il s'agit d'une application pour Mac spécialisé en graphisme vectoriel, avec une grande collection d'outils pour faciliter le travail.
Es handelt sich um ein Programm, bei dem die verschiedenen Bereiche der Primarstufe auf globalisierte Weise zusammengefasst werden, um die Entwicklung verschiedener Grundkompetenzen praktisch zu erleichtern.
Il s'agit d'un programme où les différents domaines du programme de Primaire sont rassemblés de manière globalisée, ce qui facilite l'application pratique de différentes compétences de base.
Es handelt sich um ein Programm, das wahrscheinlich parallel zu Skype gestartet wurde und auch die Kamera verwendet.
Il s'agit d'un programme qui a probablement démarré en parallèle avec Skype, et utilise également la caméra.
Es handelt sich um ein Programm, mit dem man alle doppelten Songs aus der iTunes-Mediathek in drei einfachen Schritten löschen kann.
Il s'agit d'une application qui permet de supprimer les chansons en double de la bibliothèque de iTunes à travers 3 simples étapes.
Es handelt sich um ein Programm mit dem Sie verschiedene Aspekte von Ubuntu sehr einfach konfigurieren können.
Il s'agit d'une application qui permet de configurer de différents aspects de Ubuntu très facilement.
Es handelt sich um ein Programm, mit dem Sie Dateien von jedem mobilen Gerät mit Android oder iOS problemlos anzeigen können.
Il s'agit d'un programme qui vous permet de consulter des fichiers depuis n'importe quel appareil mobile équipé d'Android ou d'iOS sans aucun problème.
Es handelt sich um ein Programm zur Vereinheitlichung der mobilen Generali Apps, die weltweit im Einsatz sind.
Il s'agit d'un programme d'harmonisation des applications mobiles de Generali utilisées de par le monde.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
