Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
um soviel
Vertaling van "um soviel" in Frans
Man muss einen Film drehen, um soviel zu verdienen.
Faut faire un film pour gagner ça.
Dann nimm ihn nach draußen und benutze ein trockenes Tuch, um soviel Schimmel wie möglich abzuwischen.
Emportez l'objet en extérieur et utilisez un chiffon sec pour essuyer autant de moisissure que possible.
Ja Nur um soviel Wissen und Verständnis über das Leben zu gewinnen ehe es endet.
Seulement pour acquérir autant de connaissances et de compréhension de la vie avant que cela ne se termine.
Es ist wichtig, dass wir diese Fragen detailliert untersuchen und Lösungen finden, um soviel digitale Information wie möglich zu bewahren.
Il est essentiel d'explorer ces questions en profondeur afin d'obtenir des solutions pour préserver autant d'information numérique qu'il est possible.
Dort kommen Sie, um soviel Preise zu wählen, wie Sie Bonus-Symbole hatten.
Là, vous arrivez pour choisir autant de prix que vous aviez des symboles de prime.
Die wichtigste Sache ist, den Kaffee zu trinken, um soviel wie möglich zu fördern.
La chose la plus importante est de boire du café afin de bénéficier autant que possible.
Um soviel wie möglich zu automatisieren möchten Sie wahrscheinlich so wenig Zeit wie möglich mit der Planung verbringen.
Dans la recherche de l'automatisation, vous voulez consacrer aussi peu de temps que nécessaire à la planification.
Diamanten werden unter hohem Druck geschliffen, um soviel Karatgewicht wie möglich vom Rohdiamanten zu erhalten.
Quand des diamants sont taillés, il y a souvent beaucoup de pression pour maintenir le plus de poids possible du diamant brut.
Der Unterbefehl svn merge gibt sein Bestes, um soviel wie möglich vom Delta anzuwenden, doch bei einigen Teilen kann das unmöglich sein.
La sous-commande svn merge fera de son mieux pour appliquer la plus grande partie possible du delta, mais ça risque d'être impossible pour certains morceaux.
Es benutzt einen ausgeklügelten Algorithmus, um die beste Zusammenstellung von Paketen zum Installieren, für das Upgrade oder zum Entfernen festzulegen, um soviel wie möglich vom System auf das neuste Release zu bekommen.
Via un algorithme complexe, le meilleur jeu de paquets à installer, mettre à jour ou supprimer est déterminé dans le but d'amener une majorité du système vers la nouvelle version.
Wie könnten die jeweiligen Fähigkeiten und Ressourcen der involvierten Parteien kombiniert werden, um soviel Mehrwert wie möglich zu schaffen?
Comment pourrions-nous proposer de combiner les capacités et les ressources des parties concernées afin de créer le maximum possible de gains mutuels ?
Ich halte es stets für sehr schwierig, bei Themen, bei denen es um soviel persönliches Leid geht, Antworten zu geben, die vertragliche Bestimmungen betreffen.
Je trouve qu'il est toujours très difficile de répondre par des traités à des questions chargées d'une telle émotion.
Es wird sicher länger als 24 Stunden dauern, um soviel Geld aufzutreiben.
Je pense qu'une journée, c'est insuffisant pour amasser autant d'argent.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor um soviel in het Duits
Resultaten: 4407. Exact: 32. Verstreken tijd: 62 ms.
