Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
umcodieren
Vertaling van "umcodieren" in Frans
Stapelfreigabe In der Übersicht kannst du mehrere Clips exportieren und umcodieren - mit oder ohne Kamera-LUT.
Exportation et transcodage de plusieurs plans dans le navigateur (avec ou sans LUT de caméra) pour un retour rapide des rushes et autres revues
Anzeige einer detaillierten Fehlermeldung beim Umcodieren auf ein volles Laufwerk
Message d'erreur détaillé affiché lors du transcodage sur un disque plein
Wenn Sie aus irgendwelchen Gründen das Ticket an der Einfahrt nicht mit dem Code angefordert haben, müssen Sie das Ticket zwingend vor der Ausfahrt an einer der automatischen Kassen umcodieren.
Si, pour une raison quelconque, le ticket avec le code n'est pas demandé à l'entrée, il est nécessaire de procéder au recodage du ticket à l'une des caisses automatiques avant de sortir.
Die Schaltfläche zum Umcodieren ist verfügbar, wodurch das Zurücksetzen von Kombinationen erheblich vereinfacht wird
Le bouton de recodage est disponible, ce qui permet de réinitialiser les combinaisons beaucoup plus facilement
Ein so exportiertes Projekt kannst du mit Compressor-Einstellungen umcodieren, ohne das Projekt in Compressor zu öffnen.
Exporter un projet de cette façon vous permet de le transcoder à l'aide de réglages Compressor sans l'ouvrir dans l'app en question.
Du kannst auch Medienmanagement, Umcodieren, Schlagwortlisten und Bildanalyse von einem einzigen Display aus steuern.
Vous pouvez également gérer vos médias, le transcodage, les mots clés et l'analyse d'images depuis un même écran.
Es führt einige Aufgaben durch, wie das Umcodieren, das Verschieben von Mediendateien, das Rendern usw.
Il effectue quelques tâches telles que le transcodage, le déplacement de fichiers multimédias, le rendu, etc.
Für einfache Textdateien kann man recode (im gleichnamigen Paket) verwenden, das ein automatisches Umcodieren ermöglicht.
Pour les simples fichiers texte, on pourra utiliser recode (dans le paquet éponyme), qui permet un recodage automatisé.
Die Website führt technische Funktionen aus, die zum Angebot der Dienste auf der Website erforderlich sind, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf, das Umcodieren und/ oder Neuformatieren von Inhalten, um die Verwendung auf der gesamten Site zu ermöglichen.
Le site remplit les fonctions techniques nécessaires pour offrir les services sur le site, y compris, sans toutefois s'y limiter, le transcodage et / ou le reformatage du contenu afin de permettre son utilisation sur l'ensemble du site.
Wenn du die automatische Rollenzuweisung überschreiben, optimierte oder Proxy-Medien erstellen, das Videomaterial analysieren oder das Audiomaterial analysieren möchtest, markiere die entsprechenden Felder in den Abschnitten „Audiorollen", „Umcodieren" und „Analysieren".
Si vous souhaitez ignorer l'affectation automatique des rôles, créer des données optimisées ou proxy, analyser la vidéo ou analyser l'audio, sélectionnez les réglages correspondants dans les sections Rôles audio, Transcodage et Analyser.
Beim Videoschnitt verwendet Final Cut Pro die ungenutzten Zyklen im Hintergrund für eine Reihe von Aufgaben wie das Rendern, das Umcodieren, die Bildanalyse und das Bewegen von Medien.
Pendant le montage, Final Cut Pro met à profit les cycles inutilisés en arrière-plan pour exécuter diverses tâches, comme l'analyse d'images, le rendu, le transcodage et le déplacement de médias.
Vorrichtung nach Anspruch 11, 12, 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Verarbeitungsschaltung ein Umcodieren des Videosignals dergestalt ausführt, dass die Videosteuerungsworte geliefert werden.
Dispositif selon la revendication 11,12, 13 ou 14, caractérisé en ce que le circuit de traitement réalise un transcodage du signal vidéo pour fournir les mots de commande vidéo.
Weitere Informationen zum Umcodieren einer Datei in Compressor.
En savoir plus sur le transcodage d'un fichier dans Compressor.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor umcodieren in het Duits
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 10 ms.
