Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: interreg
Publiciteit
und INTERREG

Vertaling van "und INTERREG" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
et Interreg
et d'Interreg
Sie stützt sich dabei auf bewährte Instrumente zum Abbau von Infrastrukturdefiziten im Verkehrs- und Umweltbereich und sie wird dafür Sorge tragen, daß diese Instrumente wirkungsvoll mit den vorhandenen Instrumenten PHARE und INTERREG verknüpft werden.
Ce faisant, il s'appuie sur des instrument éprouvés pour réduire les déficits infrastructurels dans les domaines des transports et de l'environnement et veille à ce que ces instruments soient efficacement couplés aux instruments déjà disponibles, PHARE et Interreg.
Die gegenwärtigen Systeme TACIS und INTERREG sind weder stark genug noch konnten sie bisher adäquat koordiniert werden.
Les programmes Tacis et Interreg ne sont pas assez puissants et nous ne parvenons pas à les coordonner suffisamment entre eux.
Daher möchte ich die Bedeutung eines Small Project Fund analog zu jenen betonen, die im Rahmen von PHARE und INTERREG gelten, durch das kleinere Programme auf lokaler Ebene vorangebracht werden können.
C'est pourquoi je tiens à insister sur l'importance du «Small Project Fund», analogue à ceux qui ont été instaurés dans le cadre de PHARE et d'Interreg, et par le biais duquel on lancera des programmes plus restreints au niveau local.
Wie dem Ausschuß versichert wurde, verfügt die Kommission über die erforderlichen Mittel, um die zu erwartenden Anträge effizient zu bearbeiten, was in Verbindung mit den Verwaltungsarbeiten im Rahmen des ESF und INTERREG erfolgen soll.
Le Comité a reçu l'assurance que la Commission dispose des ressources nécessaires pour gérer efficacement les demandes prévisibles, et qu'elle le ferait en liaison avec les interventions au titre du FSE et d'INTERREG.
Im Rahmen von Gemeinschaftsprogrammen wie LEADER und INTERREG werden auch Beihilfen mit einer Höchstintensität von 80 % für gemeinsame Projekte gewährt (ausgeschlossen sind jedoch Einzelbeiträge an bestimmte Unternehmen).
Des aides d'une intensité maximale de 80 % sont aussi prévues, dans le cadre des programmes communautaires tels que LEADER et INTERREG, en faveur de projets communs (pourtant, les contributions individuelles à une entreprise donnée sont exclues).
Die seit 1999 mit der Aufstellung der gemeinsamen Programmplanungsdokumente und der Einsetzung Ausschüsse gesammelten Erfahrungen unterstreichen, dass für eine noch engere Angleichung von PHARE-CBC und INTERREG durchaus noch Spielraum besteht, speziell hinsichtlich der Förderfähigkeit der Aktionen.
L'expérience tirée, depuis 1999, de la mise en place des documents de programmation conjoints et des comités conjoints montre qu'il est encore possible de rapprocher davantage Phare CBC et INTERREG, notamment en ce qui concerne l'éligibilité des mesures.
Darüber hinaus wurden die 2008 eingeleiteten Ex-post-Bewertungen für die Gemeinschaftsinitiativen URBAN und INTERREG im Juni 2010 veröffentlicht.
En outre, les évaluations ex post pour les initiatives européennes URBAN et INTERREG, lancées en 2008, ont été publiées en juin 2010.
Die Hilfe, welche die EU derzeit über Programme wie TACIS und INTERREG leistet, sollte ebenfalls aufgestockt werden, um zu erreichen, dass sich die belarussischen Gesellschaft der Bedeutung der Demokratie bewusst wird und so der drohenden Isolierung entgeht.
Il conviendrait également de renforcer l'aide actuellement octroyée par l'Union européenne à travers des programmes comme TACIS et INTERREG et de sensibiliser la société biélorusse à l'importance de la démocratie pour éviter qu'elle s'isole sur la scène internationale.
Wir haben für KMU, für Frauenprogramme, für die Informationsgesellschaft und vor allem dann auch im Bereich LEADER und INTERREG hervorragende Beispiele dafür gehabt, daß die Mittel gut genutzt wurden.
Les PME, les programmes concernant le statut de la femme, la société de l'information et surtout dans le cadre des initiatives Leader et Interreg, nous ont fourni d'excellents exemples témoignant de la bonne utilisation des crédits.
Projekte dieser Art werden auch durch die Gemeinschaftsinitiativen URBAN (für krisen-betroffene städtische Gebiete) und INTERREG (zur Förderung der Zusammenarbeit zwischen den Regionen der Europäischen Union auf verschiedenen Gebieten wie der städtischen Entwicklung) unterstützt.
Les initiatives communautaires URBAN pour les zones urbaines en crise et INTERREG qui encourage la coopération entre les régions de l'Union européenne dans différents domaines tels que le développement urbain, soutiennent des projets dans ce domaine.
Im Namen der finnischen Sozialdemokraten hebe ich nachdrücklich hervor, daß die Programme TACIS, PHARE und INTERREG so umgesetzt und koordiniert werden sollten, daß dem gesamten Raum daraus praktischer Nutzen erwächst.
Au nom des sociaux-démocrates finlandais, je voudrais insister avec vigueur sur l'importance de la mise en oeuvre des programmes TACIS, PHARE et INTERREG et sur leur coordination de telle sorte que la région en retire une utilité pratique.
Ich betrachte auch den Vorschlag des Ausschusses für Regionalpolitik als sehr gut und begrüße es, daß die Koordinierung von TACIS-CBC und INTERREG in die Reformierung des Strukturfonds einbezogen werden sollte.
Je souscris totalement à la proposition de la commission de la politique régionale de reprendre la coordination entre les programmes TACIS-CBS et Interreg dans la réforme des fonds structurels.
Gleichzeitig ist dafür zu sorgen, daß die Programme PHARE und INTERREG so miteinander gekoppelt und umgesetzt werden, daß sie dem Aufbau von Demokratie und Wohlstand in den Ostseeländern dienen.
De même, il faut faire en sorte que les programmes PHARE et INTERREG soient harmonisés et mis en oeuvre de telle sorte qu'ils aient une utilité pratique pour la construction de la démocratie et du bien-être dans les pays de la Baltique.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor und INTERREG in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 72. Exact: 72. Verstreken tijd: 43 ms.