We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
et Open Data
et d'open data
et de l'Open Data
Diese Art der Zusammenarbeit ist eine Premiere im Wikimedia und Open Data Universum und wir halten euch auf dem Laufenden über weitere Ergebnisse, Aktivitäten und Veranstaltungen.
Cette forme de collaboration est une première dans l'univers des communautés Wikimedia et Open Data, nous nous réjouissions de vous tenir au courant de ses résultats.
Überwachung von Schimpansen und ihres Lebensraums im Wald mithilfe von Google Earth und Open Data Kit
Surveiller les chimpanzés et leur habitat en forêt avec Google Earth et Open Data Kit
Ab 18 Uhr hacken rund 50 Personen die ganze Nacht lang an der HACKnight an Open Source und Open Data Projekten - sozusagen digitale Nachhaltigkeit in der Praxis. MEDIENMITTEILUNG DINACON
A partir de 18 heures, une cinquantaine de personnes vont pirater des projets open source et open data à HACKnight toute la nuit - la durabilité numérique en pratique, pour ainsi dire. COMMUNIQUÉ DE PRESSE DINACON
Zusammen mit Zeit Online und Open Data City habe ich also dies hier gemacht.
Donc avec Zeit Online et Open Data City, j'ai fait ça.
CitéGreen, Géovélo, Fidzup, Clameurs, J'accède, Apila und Open Data Soft sind die sieben Startups, die von einem Komitee, bestehend aus Vertretern von SNCF, Paris Incubateurs, der Stadt Paris und der staatlichen Investitionsbank BPIFrance, ausgewählt wurden.
CitéGreen, Géovélo, Fidzup, Clameurs, J'accède, Apila et Open Data Soft, voici les sept start-up sélectionnées par un comité composé de SNCF, Paris Incubateurs, la Ville de Paris et BPIFrance.
Und ich bin überzeugt, dass aktuelle Trends wie Open Access und Open Data erst der Anfang eines großen Wandels hin zu einer vollständig digitalisierten und offenen Wissenschaft sind.
Je suis convaincu que les tendances actuelles telles le libre accès et l'ouverture des données ne sont que le début d'un changement plus important vers une science totalement numérique et ouverte.
Anforderungen an die Architektur für Open Source und Open Data sind in den TSI für Informations- und Kommunikationssysteme zu berücksichtigen.
Les STI relatives aux systèmes d'information et de communication prennent en considération les exigences d'architecture de source libre et de données ouvertes.
Ein junges Mitglied des Pariser Stadtrats will die städtischen Dienstleistungen mit digitalen Lösungen und Open Data modernisieren.
Un jeune conseiller de Paris souhaite moderniser les services municipaux grâce au numérique et à l'open data.
In diesem e-Update untersuchen wir die Bedeutung des Worts und die damit verbundenen Konzepte des Internet of Things, Crowdsourcing und Open Data.
Dans cette e-lettre, nous allons explorer ce que signifie le terme « big data » et les concepts connexes de l'Internet des objets, du crowdsourcing et d'open data.
2009 besuchte Google das Surui-Volk erneut und zeigte den Einheimischen, wie sie mit Mobiltelefonen und Open Data Kit Übergriffe in Form illegaler Abholzungen aufzeichnen können.
En 2009, les équipes Google ont de nouveau rendu visite au peuple Surui, et lui ont enseigné l'utilisation des téléphones mobiles et d'Open Data Kit pour signaler des cas d'abattage illégal.
Mit dem EUROSAI-Kongress in Den Haag im Jahr 2014, der sich um Innovation drehte, setzte sie ein nachhaltiges zukunftsweisendes Beispiel. Es war auch sie, die den Weg für Digitalisierung und Open Data im Bereich der internationalen Finanzkontrolle ebnete.
Avec le Congrès de l'EUROSAI sur l'innovation à La Haye, en 2014, elle a donné un exemple durable, et c'est également elle qui a préparé la voie à la numérisation et aux données ouvertes sur la scène d'audit internationale.
Daran sind auch die Akademien der Wissenschaften Schweiz beteiligt, die in ihrem kürzlich publizierten Factsheet Empfehlungen zur Förderung von Open Access und Open Data abgeben.
Les Académies suisses des sciences y participent également et ont émis, dans leur Factsheet publiée récemment, des recommandations sur la promotion de l'Open Access et de l'Open Data.
Ein neues Swiss Academies Factsheet enthält Empfehlungen zur Ausgestal- tung von Open Access und Open Data, damit diese den wissenschaftlichen Fortschritt fördern und der Gesellschaft in der Schweiz zugutekommen.
Un nouveau Factsheet des Académies suisses contient des recommandations sur la mise en oeuvre de l'Open Access et de l'Open Data afin de promouvoir le progrès scientifique et de bénéficier à la société en Suisse.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
