Der neue Computerraum ist mit der neuesten Technologie und Software ausgestattet.
La nouvelle salle informatique est équipée des dernières technologies et logiciels.
Hardware und Software arbeiten zusammen, um deine Batterie optimal zu nützen.
Matériel et logiciels s'associent pour tirer le meilleur parti de votre batterie.
Die Startzeit nimmt typischerweise mit älterer Hardware und Software zu.
Le temps d'amorçage augmente généralement avec du matériel et des logiciels plus anciens.
Treiber sind so programmiert, bestimmte Hardware und Software zu folgen.
Les pilotes sont programmés en fonction du matériel et des logiciels spécifiques.
Hardware und Software sind sehr gut genau wie der Service.
Alles hat jedoch seine Grenzen und Software ist keine Ausnahme.
Viele Berufe erfordern heute Kenntnisse in computergestützten Technologien und Software.
De nombreux emplois exigent désormais une maîtrise des technologies et logiciels informatiques.
Ihre Daten werden nur in den oben genannten Systemen und Software verwaltet.
Vos données sont uniquement gérées dans les systèmes et logiciels mentionnés ci-dessus.
Sie belegte einen Kurs, um mehr über Techniken und Software zur Untertitelung zu erfahren.
Elle a suivi un cours pour apprendre les techniques et les logiciels de sous-titrage.
Wir können das fehlerfreie Funktionieren von Hard- und Software nicht garantieren.
Nous ne pouvons garantir le fonctionnement sans erreur du matériel et des logiciels.
Sie benutzte die Maschine weiter als Testfeld für neue Hard- und Software.
Elle continua d'utiliser la machine pour tester ses nouveaux hardware et logiciels.
Sofort Ja, alle Teile und Software sind in einer Box enthalten.
Oui, toutes les parties et les logiciels sont inclus dans une boîte.
Der Stromausfall könnte an der Hard- und Software des Telefons liegen.
La panne d'alimentation peut être due aux matériels et logiciels du téléphone.
