Vertaling van "und Syntax" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Genug, um Grammatik und Syntax zu verstehen.
Nach mehreren Jahren Sprachstudium beherrscht sie die Phonetik und Syntax von drei Sprachen.
Après plusieurs années d'étude des langues, elle maîtrise la phonétique et la syntaxe de trois idiomes.
Auf der Grundlage der in meiner Habilitationsschrift formulierten Prämissen möchte ich mich weiterhin mit dem Verhältnis von Semantik und Syntax beschäftigen.
Sur la base des prémices développées au cours de mon habilitation, je souhaite poursuivre mes travaux de recherche sur le rapport entre sémantique et syntaxe.
Steuerung, Struktur und Syntax der Berechnungen
Durch die unterschiedliche Grammatik und Syntax der Sprachen passen Ausgangstext und Übersetzung inhaltlich nicht zusammen.
Compte tenu des différences de grammaire et de syntaxe des langues, le texte source et la traduction ne concordent plus.
Da Sie ja schon Chemie-Ingenieur sind, werden Sie auch noch Ingenieur für „Morphologie und Syntax"(Wortbildungslehre und Satzlehre).
De plus, comme vous êtes l'ingénieur chimiste, vous serez aussi l'ingénieur de la grammaire et de syntaxe.
Mit speziellen Zeichen, Gruppierungen und Syntax, es ist eine Wissenschaft für sich.
Avec des caractères spéciaux, groupements, et la syntaxe, c'est une science en soi.
Vor dem Absenden von Meldungen muss ihre Vollständigkeit und Syntax anhand der Metadaten geprüft werden.
Avant d'envoyer le message, il faut en vérifier l'exhaustivité et la syntaxe sur la base des métadonnées.
Von Stil und Syntax abgesehen, bekommen Sie dafür eine 18.
Hormis le style et la syntaxe, cela vaut 18 et vous les aurez.
Grammatik und Syntax werden z.B mittels der strukturierten und sich wiederholenden Übungen vermittelt und helfen dem Lernenden damit, in der Zielsprache zu denken.
La grammaire et la syntaxe sont transmises par l'exemple à travers des exercices structuraux et répétitifs amenant l'apprenant à penser dans la langue cible.
Dabei wird der fertige Text zum Abschluss noch einmal mit dem Inhalt des ursprünglichen Materials verglichen sowie auf Rechtschreibung, Grammatik und Syntax überprüft - selbstverständlich ohne eine gesonderte Berechnung.
Le texte est comparé avec le matériel original, puis l'orthographe, la grammaire et la syntaxe en sont vérifiées sans frais supplémentaires.
Sprachstudien beinhaltet eine Vielzahl von Themen, wie die Grammatik und Wortschatz einer Fremdsprache sowie sprachlichen Prinzipien wie Phonologie und Syntax.
Les études de langue implique une grande variété de sujets, tels que la grammaire et le vocabulaire d'une langue étrangère, ainsi que les principes linguistiques tels que la phonologie et la syntaxe.
Die Informationen über die Syntax und die Bedienung der Berechnung finden Sie im Dokument "Steuerung, Struktur und Syntax der Berechnungen".
L'information sur la syntaxe et la commande du calcul peut être trouvée dans le document "commande, structure et syntaxe des calculs".
