Methode und System zur Erzeugung von digitalen Bildern mit variablem Masstab.
Méthode et système de génération d'images numériques à échelle variable.
Verfahren und System für die Navigation eines Fahrzeuges zu einem Parkplatz.
Methode et système de navigation d'un véhicule vers un place de stationnement.
Verfahren und System zur Teilung einer Dienstfunktion zwischen Betriebssystemen.
Procédé et dispositif de partage d'une fonction utilitaire entre systèmes d'exploitation.
Fühler und System zur Bestimmung der Abtragung einer feuerfesten Wand.
Capteur et système de détection d'usure d'une paroi réfractaire.
Gerät und System zum Herstellen von Etiketten zur Markierung von Drähten.
Appareil et système de fabrication d'étiquettes pour le marquage des fils.
Hilfsmittel und System zum Ordnen und Aufbewahren von elektrischen Lichtschnüren.
Moyen et système pour ranger et emmagasiner des guirlandes lumineuses électriques.
Regler mit geschützter Basis und System gegen das Eindringen von Wasser.
Commandements avec base d'appui protectrice et système contre l'infiltration d'eau.
Verfahren zur Verbindungsherstellung mit einem mobilen Teilnehmer und System zur Durchführung.
Procédé et système pour établir une connexion téléphonique avec un abonné mobile.
Verfahren zum Anbringen eines Verriegelungsbolzens und System zum Verbinden von Teilen.
Méthode pour poser un boulon de verrouillage et système pour fixer des pièces.
Aufbau und System von einem dampfdichten Gehäuse.
Montage et système d'un boîtier étanche à la vapeur.
Vorrichtung und System zum elektronischen Steuern einer Schaufel.
Dispositif et système de commande électronique pour une pelle excavatrice.
Vorhangschiene und System zum Öffnen und Schliessen von Vorhängen.
Support de rideau et système pour ouvrir et fermer des rideaux.
Apparat und System zur Überwachung von Verunreinigungen einer Flüssigkeit.
Appareil et système de surveillance de la pollution d'un liquide.
