We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Alle Prozessparameter können frei gesteuert und programmiert werden, z. B. Vorlaufzeit, Verarbeitungszeit, Pausenzeit, Vakuum, Geschwindigkeit usw.
Tous les paramètres de processus peuvent être contrôlés et programmés librement, tels que le délai, le temps de traitement, le temps de pause, le vide, la vitesse, etc.
Die Fernsteuerung kann für unterschiedliche Maschinen genutzt und programmiert werden.
La télécommande peut être utilisée et programmée pour différentes machines.
Sie werden eine Behandlung erhalten, sobald die Pumpe befüllt und programmiert ist, um die verordnete Menge des Schmerzmedikaments über den Katheter in den intrathekalen Raum zu führen.
Vous recevrez le traitement aussitôt que la pompe sera remplie et programmée afin de libérer la dose prescrite de médicaments antidouleur dans l'espace intrathécal par l'intermédiaire du cathéter.
Der hat erst einmal die Kundenwünsche analysiert, dann neue Tools entwickelt und programmiert, binnen drei Monaten.
Cette dernière a analysé les besoins des clients, puis développé et programmé de nouveaux outils, tout cela en l'espace de trois mois.
Die Firmware wird im nichtflüchtigen Speicher eines Geräts gespeichert, der während des Herstellungsprozesses nur gelesen und programmiert wird.
Le micrologiciel est stocké dans la mémoire non volatile d'un périphérique, qui est en lecture seule et programmé pendant le processus de fabrication.
In Fällen, in denen die Digital- oder Fernbedienung erforderlich ist, kann die SPS nach den Projektanforderungen angewendet und programmiert werden.
Dans le cas où la fonction de commande numérique ou à distance requiert, l'automate peut être appliqué et programmé en fonction des demandes du projet.
Alles hier ist düster und traurig, alles ist ernst und gesetzt, alles ist rational und programmiert, und das gerade deshalb, weil alles so falsch und illusorisch ist.
Tout y est obscur et funèbre, tout y est sérieux et convenu, tout y est rationnel et programmé, parce que tout y est faux et illusoire.
Numerisch gesteuerte Ultraschallprüfmaschinen, bei denen die Bewegungen zur Positionierung der Sender und/oder Empfänger simultan in vier oder mehr Achsen koordiniert und programmiert sind, um den dreidimensionalen Konturen des Prüflings zu folgen.
machines à commande numérique de contrôle par ultrasons, dont les mouvements de positionnement des émetteurs et/ou des récepteurs sont coordonnés et programmés simultanément selon quatre axes ou davantage afin de suivre les contours en trois dimensions du composant inspecté.
Empfänger nach Anspruch 23, der als Empfänger für ein Mobiltelefonsystem angepasst und programmiert wird.
Récepteur selon la revendication 23 qui est adapté et programmé en tant que récepteur pour un système de téléphone mobile.
Ein weiterer wichtiger Punkt in den meisten Kryptomonnaien ist es, eine begrenzte Anzahl von Münzen im Umlauf zu haben und die Inflation (oder sogar Deflation) kontrolliert und programmiert zu haben.
Un autre point important dans la plupart des cryptomonnaies est d'avoir un nombre fini de pièces en circulation et d'avoir une inflation (voire même une déflation) contrôlée et programmée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
