Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
und... es
Vertaling van "und... es" in Frans
Et c'
Et il
Et ça
Et...
... J'
Und... es ein sehr großes Haus war.
Et c'était vraiment grand, là-bas.
Und... Es ist diese Liebe... die uns hier rausholen wird.
Et c'est cet amour qui nous sortira d'ici.
Und... Es besteht immer die Möglichkeit... dass ich sterbe.
Et il y a toujours un risque que je ne survive pas.
Und... es gab eine Bank.
Et il y avait la banque ou...
Und... es würde wie ein Schatten aussehen.
Et ça ressemble à une ombre.
Und... Es bleibt nie bei Imodium.
Et ça ne se limite jamais à de l'Imodium.
Ja und... es scheint, als hätte es eine Verwechslung gegeben.
Oui et il semble qu'il y ait eu un malentendu.
Ich war wütend und... es passierte einfach.
Je me suis énervée et c'est arrivé.
Ein Erdbeben könnte diese Stadt ausradieren und... es würde nichts ändern.
Un séisme pourrait rayer cette ville de la carte, et ça ne ferait pas de différence.
Und... es wird eine große Party geben.
Et c'est bientôt la grande fête.
Und... Es ist gut, für andere da zu sein.
Et c'est bien, de soutenir les gens.
Und... es ist eine gute Übung.
Et c'est un bon entraînement.
Und... es gibt nur drei Regeln in diesem utopischen Beach.
Et il n'y a que trois règles sur cette Plage utopique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die und... es bevatten
! Und Ihnen, wie geht es Ihnen? exp.
! et vous, ça va ?
"« Ça va bien, merci ! Et vous, ça va ? » répondit-elle."
Und da haben wir es exp.
alors voilà
"Alors voilà, la machine marche enfin."
und es geht weiter exp.
et ça continue
"Il pleut depuis ce matin et ça continue toute la journée."
! und es hört nicht auf exp.
! et ça continue
"Les voisins font du bruit depuis des heures et ça continue !"
! es kommt und geht exp.
! ça va, ça vient
"Ça va, ça vient, ne t'inquiète pas pour ce billet."
! und es geht wieder von vorne los exp.
! et c'est reparti pour un tour
"Il pleut encore ce matin, et c'est reparti pour un tour !"
! es friert Stein und Bein exp.
! il gèle à pierre fendre
"Il gèle à pierre fendre ce matin, les vitres sont couvertes de givre."
! Es gibt gute und schlechte Tage exp.
! il y a des jours avec et des jours sans
"Il y a des jours avec et des jours sans, c'est normal."
es gibt Für und Wider exp.
il y a du pour et du contre
"Pour ce projet, il y a du pour et du contre, nous devons réfléchir."
Es gibt ein Davor und ein Danach exp.
il y a un avant et un après
"Avec l'arrivée d'Internet, il y a un avant et un après dans nos vies."
Es wird ein Davor und ein Danach geben exp.
il y aura un avant et un après
"Avec cette découverte médicale, il y aura un avant et un après."
! geh und finde es heraus exp.
! allez savoir
"Allez savoir ce qui se passe dans la salle voisine."
und falls es doch so ist conj.
et si jamais
"Et si jamais tu changes d'avis, appelle-moi immédiatement."
es hat nicht viel gefehlt, und... exp.
il s'en est fallu de peu pour que
"Il s'en est fallu de peu pour que nous rationnions le train."
es hätte nicht viel gefehlt, und conj.
il s'en est fallu de peu que
"Il s'en est fallu de peu que l'accident n'arrive à ce moment-là."
Es fehlte nicht viel, und exp.
il s'en fallut de peu que
"Il s'en fallut de peu qu'elle tombe dans le piège tendu."
! Es ist da, und zwar ganz eindeutig exp.
! il est là et bien là
"Le danger, il est là et bien là."
Ich denke darüber nach und dann vergesse ich es wieder. exp.
j'y pense et puis j'oublie
"Pour mon avenir professionnel, j'y pense et puis j'oublie."
! Da gibt es kein Wenn und Aber. exp.
! y'a pas à tortiller
"Y'a pas à tortiller, tu dois lui dire la vérité."
Ich denke daran und vergesse es dann wieder exp.
j'y pense et puis j'oublie
"Concernant mes études, j'y pense et puis j'oublie toujours."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor und... es in het Duits
Resultaten: 200. Exact: 200. Verstreken tijd: 160 ms.
