Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
und... hier
Vertaling van "und... hier" in Frans
et voilà
Okay, ich weiß das scheint verrückt zu sein, aber ich habe viel nachgedacht und... hier.
OK, je-je sais que ça semble fou, mais j'ai beaucoup réfléchi et voilà.
Und... hier ist meine Tür.
Et voilà ma porte.
Und... hier ist die Patientin.
Et voilà la patiente.
Und... Hier habe ich vielleicht meine Sonnenbrille vergessen.
Et c'est aussi probablement là que j'ai laissé mes lunettes.
Und... hier das Zeichen des Handwerkers.
Et... là, la signature de l'artisan.
Also haben wir zusammengeschmissen, was wir hatten, und... hier.
Donc on a mis ensemble ce qu'on avait, et... voila.
Lassen Sie uns es mit viel Fluss zeigen, und... hier gehen wir.
Und... Hier in dieser Unterführung spritzen sich Junkies, und ich hörte von Überfällen.
Und... Hier, im Erdgeschoss.
Et on était à ce rez-de-chaussée.
Mein Auto ist da vorn liegengeblieben und... Hier?
Ma voiture est tombée en panne...
Früher gab es hier nichts für mich, und jetzt habe ich Arbeit und... Hier?
Avant il n'y avait rien pour moi ici maintenant j'ai un travail et... Ici?
Und... hier habe ich schon immer hergehört.
Ma place a toujours été ici.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die und... hier bevatten
hier und da adv.
ici et là
"On trouve des fleurs sauvages ici et là dans la prairie."
par-ci par-là
"Il y a quelques fleurs par-ci par-là dans le jardin."
! Hier geht alles drunter und drüber. exp.
! on marche sur la tête
"Dans cette entreprise, on marche sur la tête depuis le changement de direction."
im Hier und Jetzt leben v.
vivre dans l'instant
"Elle a décidé de vivre dans l'instant après sa maladie."
vivre le moment présent
"Elle a appris à vivre le moment présent après sa maladie."
von hier und anderswo adv.
d'ici et d'ailleurs
"Les participants viennent d'ici et d'ailleurs pour ce festival."
hier und jetzt adv.
ici et maintenant
"Il faut résoudre ce problème ici et maintenant !"
hic et nunc
"Il faut agir hic et nunc pour résoudre cette crise."
! im Hier und Jetzt adv.
! au jour du jour d'aujourd'hui
"Au jour du jour d'aujourd'hui, il faut prendre une décision rapidement."
im Hier und Jetzt sein v.
être dans l'instant présent
"Il faut être dans l'instant présent pour vraiment apprécier ce coucher de soleil."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor und... hier in het Duits
Suggesties
Resultaten: 19000. Exact: 27. Verstreken tijd: 304 ms.
