Die Nachfrage ist unelastisch, reagiert also kaum auf den Preis.
La demande étant inélastique, elle réagit à peine au prix.
Die Gastgeberin war nicht unfreundlich, aber wenig, unelastisch sah die Situation.
L'hôtesse était pas désagréable, mais peu, inélastique vu la situation.
Für diese Physikaufgabe nehmen wir an, dass das Seil vollkommen unelastisch ist.
Pour cet exercice de physique, on suppose que la corde est parfaitement non élastique.
Dieses harte Kunststofflineal ist völlig unelastisch und bricht leicht, wenn du es biegst.
Cette règle en plastique dur, totalement non élastique, se casse facilement si tu la plies.
Die fertigen Brötchen waren jedoch unelastisch und sanken.
Cependant, les petits pains finis étaient inélastiques et ont coulé.
Er bemerkte, dass der Schal unelastisch war, da er nach dem Ziehen verlängert blieb.
Il a réalisé que l'écharpe était non élastique car elle est restée allongée après avoir été tirée.
Dieses Stahlseil ist unelastisch, daher verformt es sich unter Zugspannung kaum.
Ce câble métallique est non élastique, donc il ne se déforme presque pas sous la tension.
In der Landwirtschaft ist die Preiselastizität des Angebots oft unelastisch aufgrund der Pflanzzeiten.
Dans l'agriculture, l'élasticité-prix de l'offre est souvent inélastique en raison des délais de plantation.
Es ist absolut unelastisch, so dass sich die linearen Abmessungen während des Betriebs überhaupt nicht ändern.
Il est absolument inélastique, donc les dimensions linéaires ne changent pas du tout pendant le fonctionnement.
Das an den Wänden der Blutgefäße angesammelte Cholesterin macht sie unelastisch, ihre Verstopfung entwickelt sich.
Le cholestérol accumulé sur les parois des vaisseaux sanguins les rend inélastiques, leur obstruction se développe.
Der Geburtskanal kann aufgrund von vererbten Eigenschaften oder einem Mangel an Vitaminen auch unelastisch sein.
Le canal génital peut aussi être inélastique en raison de caractéristiques héréditaires ou d'un manque de vitamines.
Es verhinderte auch das Öffnen des Gebärmutterhalses, das Gewebe der Narbe ist dicht und völlig unelastisch.
Il a également empêché l'ouverture du col, le tissu de la cicatrice est dense et complètement inélastique.
"Kalte" Bänder sind immer starr und unelastisch.
Les ligaments "froids" sont toujours rigides et inélastiques.
