Als er seinen Posten unerlaubt verließ, hat der Soldat gegen seine Pflichten verstoßen.
Der Leutnant wurde unter Arrest gestellt, weil er die Basis unerlaubt verlassen hatte.
Sie bemerkte, dass ihr Freund unerlaubt mit gestohlener Ware handelte.
Elle a réalisé que son petit-ami faisait du commerce illicite de marchandises volées à côté.
Der Leutnant stellte fest, dass ein Soldat seit drei Tagen unerlaubt abwesend war.
Le lieutenant a découvert qu'un militaire était absent sans autorisation depuis trois jours.
Er behauptete, dass sein Nachbar unerlaubt einen Zaun auf seinem Grundstück gebaut habe.
Il a affirmé que son voisin avait construit une clôture sur sa propriété sans autorisation.
Deine Fotos unerlaubt für ihre Werbung zu benutzen, das ist eine Unverschämtheit.
Utiliser tes photos sans autorisation pour leur pub, ça n'a pas de nom.
Ein Reservist, der bei der Mobilmachung unerlaubt fernbleibt, kann vor Gericht gestellt werden.
Un réserviste absent sans autorisation pendant la mobilisation peut être traduit en justice.
Der umgekippte Lkw auf der Autobahn hatte unerlaubt gestohlene Ware geladen.
Le camion renversé sur l'autoroute transportait, sans autorisation, de la marchandise volée.
Wir kennen uns, weil sie unerlaubt die Ausgrabungsstätte betreten hat.
On s'est rencontrés quand elle est entrée sur le site sans autorisation.
Er war unerlaubt weggegangen, um meine Mutter zu sehen.
Il avait quitté la ville sans autorisation, juste pour voir ma mère.
Bei einem Auslandseinsatz kann es sich niemand leisten, unerlaubt abwesend zu sein.
Lors d'une opération extérieure, personne ne peut se permettre d'être absent sans autorisation.
Niemand betritt oder verlässt unerlaubt das Gebäude.
Personne ne sort ou ne rentre du bâtiment sans autorisation.
Ihr habt beide zugegeben, unerlaubt gesungen und getanzt zu haben.
Vous aviez toutes deux chanté et dansé sans autorisation.