Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ungestrichen
Vertaling van "ungestrichen" in Frans
sans revêtement
Holzfreies Druckpapier (ungestrichen) (Offsetpapier u. dgl., außer Fotokopierpapier)
Papier impression non couché sans bois (offset, etc., sauf papier pour photocopie).
Bei dieser Begründung werde allerdings übersehen, daß es Zeitschriften gebe, die auf «satiniertem Zeitschriftpapier» (ungestrichen) gedruckt würden, und Zeitschriften, die auf Zeitungspapier gedruckt würden.
Cette motivation ne tient cependant pas compte du fait qu'il existe des magazines imprimés sur du « papier magazine calandré » (non couché) et des magazines imprimés sur du papier journal.
Der Schreiner rät, das Parkett nach dem Verlegen nicht zu lange ungestrichen zu lassen.
Le menuisier conseille de ne pas laisser le parquet non peint trop longtemps après la pose.
Die alte Gartenbank, noch unbehandelt und ungestrichen, setzt bereits Moos an.
Le vieux banc du jardin, encore non peint, commence déjà à se couvrir de mousse.
Alle für unsere Taschenbücher verwendeten Papiersorten sind ungestrichen.
Tous les papiers de nos grands poches sont sans revêtement.
Dieser Teil verblieb ungestrichen im Gegensatz zum weiß gestrichenen Unterteil.
Cette partie est restée sans revêtement contrairement à la partie inférieure qui est peinte en blanc.
Der Fensterrahmen bleibt vorerst ungestrichen, bis der Architekt endgültig entschieden hat.
Le cadre de la fenêtre reste non peint, en attendant la décision finale de l'architecte.
Der Heizkörper ist ungestrichen geblieben, das beißt sich ein bisschen mit dem Rest des Zimmers.
Le radiateur est resté non peint, ce qui jure un peu avec le reste de la pièce.
250 g Naturpapier - holzfrei und ungestrichen, trotzdem schön weiß und glatt
Papier naturel 250g- sans bois et non couché, mais toujours d'une belle blancheur et lisse
Sie wurde nunmehr umgebaut, um Zeitschriftenpapier aus 80 % Recyclingfasern herzustellen (Qualität SC, [...] g/m2, ungestrichen).
Elle a maintenant été réaménagée pour produire du papier magazine 80 % fibres recyclées (qualité SC, [...] g/m2, non couché).
Alle für unsere Fotobücher und Zeitschriften verwendeten Papiersorten sind gestrichen, mit Ausnahme der Sorten ProLine ungestrichen und Standard-Layflatpapier.
Tous nos papiers de livre photo, ainsi que nos papiers de magazine, ont un revêtement, à l'exception du papier ProLine sans revêtement et du papier Standard Layflat.
Für ein Fotobuch können Sie aus zwei ungestrichenen Papiersorten wählen: ProLine ungestrichen und Standard-Layflatpapier.
Si vous créez un livre photo, nous disposons de deux types de papier sans revêtement : le papier ProLine sans revêtement et Standard Layflat.
Ungestrichen: Erhöhen Sie die Sichtbarkeit von Verkehrslinien/ Straßenmarkierungen besonders nachts.
Non couché: Augmenter la visibilité des lignes de circulation / marquage routier, surtout la nuit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ungestrichen in het Duits
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 10 ms.
