Stromspiegelschaltkreis nach Anspruch 1, wobei der Verstärker im Wesentlichen eine Einheitsverstärkung bzw. den Verstärkungsfaktor 1 (unity gain) aufweist.
Circuit de miroir de courant selon la revendication 1, dans lequel l'amplificateur a un gain sensiblement unité.
Netzteil nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der zweite Widerstand (R731) einen Wert hat, der wesentlich geringer ist, als der des ersten Widerstandes (R729), so daß die Verstärkung höher als eins (unity) ist.
Alimentation selon la revendication 6 caractérisée en ce que ladite seconde résistance (R731) possède une valeur sensiblement inférieure à ladite première résistance (R729) de telle sorte que ledit gain est supérieur à l'unité.
Lasst mich eine wichtige Affirmation anbringen, die ich bei Unity gelernt habe.
Permettez-moi de partager une affirmation importante que j'ai appris dans l'Unité.
Unity ist eine sehr große Ansammlung Stock Icons.
L'unité est une énorme collection d'icônes d'achat d'actions.
Du und Unity, ihr seid wie Leggings und Halbschuhe.
Unité et toi êtes comme la carpe et le lapin.
Sie sind ein feindliches Wesen. Unity will nicht mit Ihnen reden.
Vous êtes signalé "entité dangereuse", et Unité ne veut pas vous parler.
Insbesondere aus dem Bundesstaat Unity werden weiterhin Zusammenstöße gemeldet.
Des affrontements continuent d'être signalés, notamment dans l'État d'Unité.
Die schlimmsten Verbrechen wurden im Staat Unity begangen.
Les pires crimes ont été enregistrés dans l'Etat d'Unité.
Unity ist der sechzigste Teil der Flotte von Seaspan.
L'unité est le soixantième de la flotte de Seaspan.
Sorry, dieses Spiel verwendet den Unity Webplayer.
Désolé, ce jeu utilise l'Unité Webplayer.
Spielt ihr beide mal mit Unity, während ich mit Unity rede.
Allez jouer avec Unité pendant qu'Unité et moi on discute.
Auf dem Fries sind zwei Inschriften angebracht: Auf der US-amerikanischen Seite steht „Children of a common mother" (Kinder einer gemeinsamen Mutter), auf der kanadischen „Brethren dwelling together in unity" (Brüder, die zusammen in Einheit verweilen).
Le côté américain de l'Arche porte l'inscription suivante: « Children of a common mother » (enfants d'une même mère) et le côté canadien, « Brethren dwelling together in unity » (des frères vivant ensemble dans l'harmonie).
Unity sorgt dafür, dass Sie und Ihre Spieler glücklich sind.
Unity vous assure une grande satisfaction, à vous comme à vos joueurs.
