Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
unklare Rede

Vertaling van "unklare Rede" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
discours vague
discours confus
Ihre unklare Rede konnte die Dringlichkeit der Situation nicht vermitteln.
Son discours confus n'a pas réussi à exprimer l'urgence de la situation.
Seine unklare Rede konnte zahlreiche Angriffe auf ihn nach sich ziehen.
Son discours imprécis risquait de donner prise à de nombreuses critiques.
Sie hielt die unklare Rede mit Leidenschaft, verpasste dabei jedoch wichtige Punkte.
Elle a prononcé le discours hésitant avec passion mais a manqué des points clés en cours de route.

Andere resultaten

Dieser Mensch hatte mit seiner leisen unklaren Rede bei mir ein unruhiges Gefühl hinterlassen, als hätte ich beim Essen einen Glassplitter verschluckt.
Cet homme qui parlait à voix basse, d'une façon peu intelligible, avait jeté en moi de l'anxiété; comme si, à dîner, j'avais avalé un fragment de verre.
Je mehr Ideen er hat, desto unklarer, nervöser seine Rede ist.
Plus il a d'idées, plus sa parole est saccadée, nerveuse.
Um ihre Rede zu verbessern, hat sie die zu aggressiven und unklaren Passagen gestrichen.
Pour amender son discours, elle a supprimé les passages trop agressifs et confus.
Seiner Rede fehlte es an Eindeutigkeit, was das Publikum über seinen Hauptpunkt im Unklaren ließ.
Son discours manquait de certitude, laissant le public dans la confusion concernant son point principal.
Seine Rede wurde unsicher gehalten und ließ das Publikum über seine wahren Absichten im Unklaren.
Son discours, prononcé avec hésitation, a laissé le public perplexe quant à ses véritables intentions.
Ihre weitschweifige Rede verwirrte alle im Publikum und ließ sie über ihren Hauptpunkt im Unklaren.
Son discours décousu a embrouillé tout le monde dans le public, les laissant incertains de son point principal.
Das Treffen endete mit einer ziemlich unstrukturierten Rede des Direktors, sodass am Ende alle im Unklaren blieben.
La réunion s'est terminée sur un discours décousu du directeur, laissant tout le monde dans le flou.
So muß man hier verfahren und nicht große Reden schwingen über unklare Punkte, was niemandem in der Debatte weiterhilft.
C'est le type d'approche que nous voulons, pas de grands discours sur des points obscurs qui ne feront avancer personne dans ce débat.
Überhaupt sei in der Wolfschen Rede „das klare Wesen der Rasse in einen höchst unklaren Begriff zerredet".
En général, dans le discours de Wolf, "l'essence claire de la race a été réduite à un concept très peu clair".
Als Beispiel für unklare Definitionen sei Punkt 18 genannt, in dem von einem Haushaltssystem "föderaler Prägung" die Rede ist.
On peut citer ici, comme exemple de formulation vague, le point 18 du rapport, qui évoque un système budgétaire «d'inspiration fédérale».
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor unklare Rede in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 13. Exact: 3. Verstreken tijd: 12 ms.