Das Kicken eines Users gegen seinen Willen stellt regelmäßig einen Missbrauch dar.
Le kick d'un utilisateur contre sa volonté représente un abus.
Web-Beacons sind nicht auf einem Computer des Users platziert.
Les balises internet ne sont pas placées sur l'ordinateur d'un utilisateur.
Jeden Tag bekomme ich Unterstützung "users".
Die meisten Projekte haben Mailverteiler für allgemeine Fragen von Nutzern - manchmal heißt der Verteiler "users", "discuss", "help" oder irgend etwas anderes.
La plupart des projets disposent d'une liste pour les questions générales des utilisateurs, cette liste s'appelle parfois « utilisateurs », « discussion », « aide » ou quelque chose comme ça.
Automoderated users (Mitgliederliste)
Vérificateurs d'utilisateurs (liste des membres)
Als Beispiel nennen die Entwickler zahlreiche Fälle von aggressiven-minded users.
À titre d'exemple, les développeurs citent de nombreux cas d'agression d'esprit des utilisateurs.
Ferner brauchen wir einen besseren Informationszugang für die Unternehmen am unteren Ende der Nutzerkette, die so genannten Downstream users, sowie ein Informationsrecht für Verbraucher.
Les entreprises situées tout en bas de la chaîne de production, que l'on appelle utilisateurs en aval, doivent également avoir accès à de meilleures informations et les consommateurs doivent pouvoir être informés.
Show only for logged in users Ist diese Option aktiviert, wird die Kampagne nur Besuchern angezeigt, die sich auf Ihrer Website angemeldet haben.
Ne montrer qu'aux utilisateurs connectés Si cela est activé, seuls les visiteurs connectés à votre site Web verront la campagne.
Der Nutzer hat immer die Möglichkeit, selbst den Vollbildmodus zu verlassen; siehe Things your users want to know.
L'utilisateur peut toujours sortir du mode plein écran quand il le désire ; voir Choses que vos utilisateurs doivent savoir.
Wenn du deine Importeinstellungen für einzelne Benutzer überschreiben möchtest, klicke auf den Pfeil neben Benutzer anzeigen (Show users).
Si vous voulez choisir une option d'importation différente pour certains utilisateurs, cliquez sur la flèche à côté de Afficher les utilisateurs.
Set opt-in status for all users to empty - Emarsys kann erst dann an Kontakte senden, wenn deren Opt-in mithilfe einer anderen Methode bestätigt wurde (= ein Double Opt-in erfolgt ist).
Régler le statut d'opt-in pour tous les utilisateurs sur vide - Vous ne pouvez envoyer à aucun contact depuis Emarsys avant que leur opt-in ait été confirmé par une autre méthode (double opt-in).
Wählen Sie All users except local administrators und klicken Sie auf OK.
Sélectionnez Tous les utilisateurs exceptés les administrateurs locaux, et cliquez sur OK.
Um auf diese Funktion zuzugreifen, navigieren Sie zu einer verwalteten Mobilgeräte-App und wählen Sie Allow users to remove app (Benutzern erlauben, die App zu entfernen) aus.
Pour l'utiliser, accédez à une app sur un appareil mobile géré, puis sélectionnez Autoriser les utilisateurs à supprimer l'app.
