Vertaling van "valid" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Schlüsselserver einrichtendefault server name, keep it a valid domain name, ie. no spaces
Configurer les serveurs de clésdefault server name, keep it a valid domain name, ie. no spaces
Wenn auf der Buchungsseite - vor dem Formblatt, auf dem Sie ihre Daten eintragen - der englischen Satz "rates are not valid for..." erscheint, bedeutet dies, dass der angegebene Tarif nicht für alle Märkte anwendbar ist.
Si à la page de la réservation, avant le formulaire où vous insérez vos données, vous trouvez la phrase en anglais "rates are not valid for...", cela signifie que le tarif indiqué n'est pas applicable à tous les marches.
Sobald das Gesuch vollständig ("valid") ist, teilt die Anmeldestelle dies der Gesuchstellerin mit Angabe des Datums mit.
Dès que la demande est complète (« valid »), l'organe de réception des notifications en informe le demandeur en lui indiquant la date de validation.
Bei Schleifen auf Tabellennummern der Datenbank müssen Sie die Funktion Is table number valid verwenden, um zu prüfen, ob die Tabelle gelöscht wurde oder nicht.
Dans le cadre de boucles itératives sur les numéros de tables de la base, vous devez utiliser la commande Is table number valid afin de vérifier que la table n'a pas été supprimée. Exemple
Falscher Benutzer oder Passwort Es ist ein Fehler aufgetreten Erp customer code is not valid Es ist ein Fehler aufgetreten
Identifiant ou mot de passé erronés Un problème est survenu Erp customer code is not valid Un problème est survenu
Auswählen... Number of days the signature certificate should be valid without issuing a warning.
Sélection... Number of days the signature certificate should be valid without issuing a warning.
Es sollte die folgende Meldung erscheinen: "Your soundbank is valid" ("Ihre Soundbank ist gültig") - wenn nicht, löschen Sie bitte die beschädigte Datei und laden Sie die neueste Version über das UVI Portal herunter.
Vous devriez obtenir le message suivant : "Your soundbank is valid" ("Votre banque de sons est valide") - si ce n'est pas le cas, supprimez ce fichier corrompu et téléchargez la dernière version via UVI Portal.
Wenn eine Datei von einem vertrauenswürdigen Anbieter wie Microsoft und Apple mit dem Ausdruck valid signiert ist, bedeutet dies, dass es eine saubere Datei ist.
Un fichier signé par un fournisseur de confiance tel que Microsoft et Apple, avec le terme, valid, indique qu'il s'agit d'un fichier fiable.
Iterator::valid - Prüft, ob die aktuelle Position zulässig ist
Iterator::valid - Vérifie si la position courante est valide
Geburtsdatum Geburtstagskind muss mindestens 0 und darf nicht mehr als 256 Zeichen haben.The value of the Geburtsdatum Geburtstagskind field is not valid.
The value of the NIP field is not valid. Adres e-mail Adres e-mail doit avoir au moins 0 et pas plus de 256 caractères.
This is valid input, but does nothing {\skip 1 \skip1 \skip 1} Siehe auch Handbuch zum lernen: Sichtbarkeit und Farbe von Objekten.
This is valid input, but does nothing {\skip 1 \skip1 \skip 1} Voir aussi Manuel d'initiation : Visibilité et couleur des objets.
Anschrift muss mindestens 0 und darf nicht mehr als 50 Zeichen umfassen.Der Wert des Feldes Anschrift ist ungültig.Enter a valid text.
Nom de famille doit avoir au moins 0 et pas plus de 40 caractères.La valeur du champ Nom de famille est non valide.Enter a valid text.
MädchenSomehow user has gotten a voice type that is not valid, i.e. not Male1, Male2, etc.
FilleSomehow user has gotten a voice type that is not valid, i. e. not Male1, Male2, etc.
