We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Tatsache fällt unter denselben Gesichtspunkt unter dem der Einzelkapitalist seinen Mehrwert realisieren kann, auch wenn seine ganze Ware nur erst das variable oder das konstante Kapital eines anderen Kapitalisten ersetzt.
C'est un phénomène analogue à celui par lequel un capitaliste individuel peut réaliser sa plus-value même si la masse totale de ses produits ne fait d'abord que remplacer le capital variable ou le capital constant d'un autre capitaliste.
Bei der Verwendung von MPEG-4 und H. können Benutzer festlegen, ob ein codierter Videostrom eine variable oder eine konstante Bitrate nutzt.
Avec MPEG-4 et H., les utilisateurs peuvent faire en sorte qu'un flux vidéo codé ait un débit variable ou constant.
Unter keinen Umständen werden Boni oder andere variable oder vergleichbare Vergütungsbestandteile gezahlt.
En aucun cas, des bonus ou d'autres éléments de rémunération variables ou comparables ne seront versés.
Seit der Episode der hohen Inflation in den frühen achtziger Jahren, ist variable oder indexierte Rate commun geworden.
Depuis l'épisode d'inflation élevée au début des années 80 aux Etats-Unis, les taux variables ou indexés sont devenus communs.
Gibt die Anzahl der von einer Variable oder einem Typ belegten Bytes zurück.
Renvoie le nombre d'octets occupés par une variable ou un type.
Fügt einen neuen Wert für eine Variable oder ein Benutzerfeld ein.
Insère la nouvelle valeur d'une variable ou d'un champ d'utilisateur.
Jede Zielvariable kann eine Variable oder ein Array-Element sein.
Chaque variable de destination peut être une variable ou un élément de tableau.
Setzt einen Objektverweis auf eine Variable oder auf eine Eigenschaft.
Affecte une référence d'objet à une variable ou à une propriété.
Eine Variable oder Verfahren muss erklärt werden, bevor es verwendet werden kann.
Une variable ou une procédure doit être déclarée avant qu'il puisse être utilisé.
Andernfalls wird nur der Wert der Variable oder Textzeichenfolge angezeigt.
Dans le cas contraire, elle affichera simplement la valeur de la variable ou de la chaîne de texte.
Das Objekt, auf das sich die Variable oder Eigenschaft beziehen soll.
objet auquel doit renvoyer la variable ou la propriété.
Deklariert eine Variable oder ein Array.
Déclare une variable ou une matrice.
Dies ist eine neue Session, es gibt keine Variable oder Auswahl
On est dans une nouvelle session, aucune variable ou sélection n'est définie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
