Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
verbale Aggression
Vertaling van "verbale Aggression" in Frans
Schon der kleinste Streit mit seinen Eltern konnte einen Rückfall in verbale Aggression auslösen.
La moindre dispute avec ses parents pouvait déclencher une rechute dans la violence verbale.
Der Lehrer duldet die verbale Aggression nicht und schließt den Schüler sofort vom Unterricht aus.
Impatient de la violence verbale, le professeur exclut immédiatement l'élève agressif du cours.
emotionale oder psychische Gewalt (verbale Aggression, Missachtung oder Ignorierung, emotionale Kälte, soziale Isolierung, Bedrohung mit körperlicher oder anderer Gewalt oder anderen Übeln, Beschimpfungen, Demütigungen usw.)
violence émotionnelle ou psychique (agression verbale, mépris ou ignorance, froideur émotionnelle, isolement social, menace de violence physique ou autre, insultes, humiliations, etc.)
Eine weitere Verletzung der Übereinkunft war die verbale Aggression des Konterrevolutionärs Armando Gutiérrez, dem sogenannten Sprecher der Entführer, der Pfarrer Marichal beleidigte und bedrohte.
L'agression verbale - insultes et menaces - dont a fait l'objet le révérend Marichal de la part du contre-révolutionnaire Armando Gutiérrez, prétendu porte-parole des ravisseurs, constitue une autre violation des accords.
Lokale Vereine haben eine Kampagne gestartet, um die verbale Aggression in öffentlichen Verkehrsmitteln einzudämmen.
Les associations locales ont lancé une campagne pour réduire la violence verbale dans les transports publics.
Verbale Aggression findet sich jedoch häufiger bei Mädchen.
L'agressivité verbale est cependant plus courante chez les filles.
Andere resultaten
Sein Hang zu verbaler Aggression verletzt die Menschen, die er liebt, tief.
Son mauvais penchant pour la violence verbale blesse gravement les gens qu'il aime.
Dies ist eine extreme Ressource der Schiedsgerichtsbarkeit, die nur in Fällen von körperlicher und verbaler Aggression verwendet wird.
Il s'agit d'une ressource extrême d'arbitrage, utilisée uniquement dans les cas d'agressions physiques et verbales.
Sie fühlten, dass sie weniger zurückschnellen und auf andere mit verbaler Aggression reagieren würden.
Ils se sentaient moins susceptibles de réagir et de réagir aux agressions verbales des autres.
Körperliche und verbale Aggressionen aufgrund religiösen oder rassistischen Hasses sind eine Schande, und alle Politiker sind für ihre Bekämpfung verantwortlich erklärte sie heute.
Les attaques physiques et verbales trouvant leur origine dans la haine religieuse ou raciale sont inacceptables et il incombe à tous les dirigeants politiques de les combattre , a-t-elle déclaré aujourd'hui.
VELASCO WAR ZEUGIN VERBALER AGGRESSION UND BEMERKTE KÖRPERLICHEN VERFALL All das geschah irgendwie schleichend und sehr langsam, aber es war wie ein steter Tropfen.
VELASCO TÉMOIN D'AGRESSIONS ORALES ET D'UN IMPACT SUR L'EX-CONSEILLÈRE Tout est arrivé très lentement et subrepticement, mais ça ne s'arrêtait jamais.
Statt verbaler und militärischer Aggression muss nun Dialog der bevorzugte Ansatz sein.
Le dialogue doit à présent constituer l'approche de choix et remplacer l'agression verbale et militaire.
Jedes gewalttätige Verhalten, missbräuchliche und/oder rassistische Äußerungen, jede verbale oder physische Aggression und allgemein jeder ernste und/oder wiederholte Verstoß gegen die Regeln des Campingplatzes führt sofort zum Ausschluss aller Bewohner der betreffenden Unterkunft.
Tout comportement violent, propos injurieux et/ou racistes, toute agression verbale ou physique et plus généralement tout manquement grave et/ou répété au règlement intérieur du camping entraînera immédiatement l'expulsion de tous les occupants de l'hébergement concerné.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor verbale Aggression in het Duits
Resultaten: 19. Exact: 6. Verstreken tijd: 26 ms.
