Er wusste nicht, dass der Gegenstand in seiner Tasche als verbotene Waffe gilt.
Il ignorait que l'objet dans son sac était considéré comme une arme prohibée.
Der Zoll entdeckte in einem Paket aus dem Ausland eine versteckte verbotene Waffe.
La douane a trouvé une arme prohibée dissimulée dans un colis en provenance de l'étranger.
Diese verbotene Waffe wurde bei einer Routinekontrolle an der Grenze entdeckt.
Cette arme prohibée a été découverte lors d'un contrôle de routine à la frontière.
In diesem Land gilt jedes Springmesser gesetzlich als verbotene Waffe.
Dans ce pays, tout couteau automatique est classé comme arme prohibée par la loi.
Sogar ein einfacher Teleskopschlagstock kann je nach Vorschrift als verbotene Waffe eingestuft werden.
Une simple matraque télescopique peut être qualifiée d'arme prohibée selon la réglementation.
Man verweigerte ihm den Zutritt zum Festival, weil er eine verbotene Waffe bei sich hatte.
On lui a refusé l'entrée du festival parce qu'il transportait une arme prohibée.
Der Verkäufer wurde festgenommen, weil er im Internet eine verbotene Waffe angeboten hatte.
Le vendeur a été arrêté pour avoir proposé une arme prohibée sur internet.
Wenn ein Minderjähriger eine verbotene Waffe besitzt, wird das als besonders schwerwiegend gewertet.
La possession d'une arme prohibée par un mineur est jugée particulièrement grave.
Eine verbotene Waffe an einem öffentlichen Ort mitzuführen, stellt eine ernsthafte Gefahr für andere dar.
Transporter une arme prohibée dans un lieu public représente un risque sérieux pour autrui.
Wer ohne Erlaubnis eine verbotene Waffe besitzt, muss mit hohen Freiheitsstrafen rechnen.
Détenir une arme prohibée sans autorisation expose à de lourdes peines de prison.
Keine einzige verbotene Waffe ist gefunden worden.
Aucune arme prohibée n'a été trouvée.
Jede verbotene Waffe, die bei einer Durchsuchung gefunden wird, wird von den Behörden sofort beschlagnahmt.
Toute arme prohibée trouvée lors d'une perquisition est immédiatement confisquée par les autorités.
Der Polizist fragte ihn, ob ihm bewusst sei, dass er eine verbotene Waffe bei sich trage.
Le policier lui a demandé s'il savait qu'il transportait une arme prohibée sur lui.