Zeitverschwendung kann zu verpassten Gelegenheiten führen, die man später bereut.
Gaspiller son temps peut mener à des opportunités manquées que vous regretterez plus tard.
Unentschlossenheit mag sicher erscheinen, kann aber zu verpassten Chancen führen.
Rester dans le flou peut sembler sûr, mais cela peut mener à des opportunités manquées.
Sie druckten rückdatierte Schecks aus, um die verpassten Zahlungen abzudecken.
Ils ont émis des chèques antidatés pour couvrir les paiements manqués.
Nach mehreren verpassten Anrufen erhielt ich endlich einen Rückruf von der Bank.
Après plusieurs appels manqués, j'ai finalement reçu un retour de la banque.
Es tut mir wirklich leid wegen deiner verpassten Chance; das ist entmutigend.
Je suis vraiment navré pour cette occasion manquée ; c'est décourageant.
Sie bedauerte indirekt, als sie von der verpassten Gelegenheit eines Freundes hörte.
Elle avait des regrets indirects en entendant parler de l'occasion manquée d'un ami.
Sie ärgern sich über die verpassten Gelegenheiten und wünschen sich, früher gehandelt zu haben.
Ils s'irritent des occasions manquées, souhaitant avoir agi plus tôt.
Er erkannte, dass vorschnelle Schlüsse oft zu verpassten Chancen führen.
Il a appris que tirer des conclusions hâtives mène souvent à des occasions manquées.
Als er an seine verpassten Chancen dachte, entfuhr ihm ein schwerer Seufzer.
Quand il pensait aux occasions manquées, il poussait un profond soupir.
Sie bereute ihre unüberlegten Entscheidungen, die zu verpassten Chancen führten.
Elle regrettait ses choix improductifs qui avaient conduit à des occasions manquées.
Ein unsicheres Auftreten führt oft zu verpassten Chancen im Leben.
Une approche timorée mène souvent à des occasions manquées dans la vie.
Sie konnte nicht anders, als den verpassten Chancen ihrer Jugend nachzutrauern.
Elle ne pouvait s'empêcher de regretter les occasions manquées de sa jeunesse.
Zeit mit unwichtigen Aufgaben zu vergeuden, kann zu verpassten Chancen führen.
Perdre du temps sur des tâches sans importance peut mener à des opportunités manquées.
