We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese spezielle Halterung ist dafür ausgelegt, die verschiedenen Module des Regals zusammenzuhalten.
Ce support spécial est conçu pour maintenir ensemble les différents modules de l'étagère.
Die verschiedenen Module, aus denen diese Lernsoftware besteht, erleichtern Anfängern den schrittweisen Lernprozess.
Les différents modules formants ce logiciel éducatif facilitent l'apprentissage progressif des élèves débutants.
Hierfür stellt er alle Verbindungen her und kombiniert die verschiedenen Module zu einer individuellen Lösung.
À cette fin, il fournit toutes les connexions et combine les divers modules en une solution individuelle.
Die verschiedenen Module können in jeder Hinsicht zusammen aufgereiht werden - Kunden empfangen das Verbindungsstück für ihre spezifische Anwendung.
Les divers modules peuvent être ficelés ensemble de quelque façon - les clients reçoivent le connecteur pour leur application spécifique.
Die verschiedenen Module der optokinetischen Stimulation können die Übungen variieren.
Les différents modules de stimulation optocinétique permettent de varier les exercices.
Der Systemintegrator hat die verschiedenen Module so angepasst, dass sie die spezifischen Vorgaben des Kunden erfüllen.
L'intégrateur a adapté les différents modules pour respecter les contraintes spécifiques du client.
Genauso deuten die verschiedenen Module eines Proteins auf seine Funktion hin.
De même, la connaissance des différents modules qui constituent une protéine peut aussi suggérer sa fonction.
Sie können die Exportfunktionen der verschiedenen Module nutzen, um einen Backup der gewünschten Daten zu erstellen.
Vous pouvez utiliser les fonctions d'exportation des différents modules pour créer une sauvegarde de vos données souhaitées.
Die Zuordnung der verschiedenen Module, Schnittstellen und Protokolle wird durch eine Baumstruktur visualisiert.
Une arborescence permet de visualiser les interconnexions qui existent entre les différents modules, périphériques et protocoles.
Wir verarbeiten Ihre Servicedaten, wenn Sie uns durch die verschiedenen Module unserer Dienstleistungen hierzu Anweisungen erteilen.
Nous traitons vos données de service lorsque vous nous donnez des directives par l'entremise des différents modules de nos services.
Es ist eine klare Bestimmung erforderlich, einschließlich der Festlegung bestimmter Kriterien für den Zeitpunkt der Verwendung der verschiedenen Module.
Une définition claire, comprenant la fixation de certains critères quant à l'utilisation des différents modules, est nécessaire.
Contao enthält ein leistungsstarkes Rechtesystem, mit dem Sie den Zugriff auf die verschiedenen Module sowie jedes einzelne Formularfeld im Backend kontrollieren können.
Contao dispose d'un système de gestion des droits puissant qui vous permet de contrôler l'accès aux différents modules, et à chaque champ de formulaire de l'interface d'administration.
Diese Komplikationen werden häufig in ähnlicher Weise ausgebreitet, und sie können viele verschiedenen Module bedecken, um einen verschiedenen Satz chemische Manipulationen auf dem sich entwickelnden Produkt durchzuführen.
Ces complications sont souvent présentées de la même façon, et elles peuvent couvrir beaucoup de différents modules pour effectuer un divers ensemble de manipulations chimiques sur le produit se développant.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
