Sie erzählten uns aber nie, warum der Raum versperrt sei.
Ils n'ont jamais dit pourquoi cette pièce était fermée.
Sein Sichtbereich war durch den großen Busch im Garten versperrt.
Son champ de vision était obstrué par le grand buisson dans le jardin.
Die Aussicht vom Hügelgipfel war durch eine zugemauerte Struktur versperrt.
La vue depuis le sommet de la colline était obstruée par une structure murée.
Sie haben direkt gegenüber von unserem Balkon einen Neubau hingestellt, der die Aussicht versperrt.
Ils ont construit un nouvel immeuble pile en face de notre balcon, bloquant la vue.
Wir haben den Pfad durch einen dicken Schneehaufen versperrt vorgefunden.
Nous avons trouvé le sentier barré par un tas de neige très épais.
Ihre Aussicht wurde von einem großen Baum im Vorgarten versperrt.
Sa vue était gênée par un grand arbre dans la cour avant.
Unser Blick wurde von einem nahegelegenen Busch versperrt, der quer stand.
Notre vue était obstruée par un buisson placé en travers à proximité.
Wenn du sie nicht selbst findest, bleiben dir deine Möglichkeiten versperrt.
Si tu ne la trouves pas toi-même, ton potentiel n'éclora jamais.
Ein falsch geparkter Lkw hat gerade die Ausfahrt der Tiefgarage komplett versperrt.
Un camion mal garé vient d'obstruer complètement la sortie du parking souterrain.
Eine schwere Metallstange versperrt das Fenster, um nächtliche Einbrüche zu verhindern.
Une lourde barre de métal traverse la fenêtre pour empêcher les intrusions nocturnes.
Eine Beton-sperre versperrt die Straße, sodass die Autos umkehren müssen.
Un barrage en béton bloque la route, obligeant les voitures à faire demi-tour.
Eine lange Eisenstange versperrt noch immer die Tür des alten, verlassenen Hangars.
Une longue barre en fer bloque encore la porte du vieux hangar abandonné.
Unsere Wohnung mit Garten ist sehr hell, weil nichts die Aussicht versperrt.
Notre appartement avec jardin est très lumineux, car rien ne bloque la vue.
