Sie wird sich in Richtung auf die vertikale Integration der Industriekette entwickeln.
Genossenschaften ermöglichen auch die vertikale Integration von Produktketten.
Es ist dort, daß er die vertikale Integration erfand.
C'est là qu'il inventa l'intégration verticale.
Diese vertikale Integration gab Anlass zu Bedenken.
Cette intégration verticale a suscité certaines inquiétudes.
Die vertikale Integration zwischen diesen verschiedenen Verwaltungsebenen ist von zentraler Bedeutung.
L'intégration verticale entre ces différentes administrations est vitale.
Wichtiger Treiber dieses Trends ist die zu beobachtende vertikale Integration der Produktion.
Le principal vecteur de cette tendance réside dans l'intégration verticale de la production.
Diese vertikale Integration bietet eine zusätzliche Qualitätsgarantie sowie einen schnellen und innovativen Service.
Cette intégration verticale offre une assurance de qualité supplémentaire et un service rapide et innovant.
Die vertikale Integration entlang der Wertekette findet bereits statt und dürfte weitergehen.
Par ailleurs, l'intégration verticale le long de la chaîne de valeur a déjà commencé et devrait se poursuivre.
Wichtig ist daher eine bessere vertikale Integration.
Une meilleure intégration verticale s'impose.
Heute wird das vertikale Integration genannt.
Aujourd'hui, ça s'appelle l'intégration verticale.
Der Markt für Reiseveranstalter wird durch zunehmende Marktkonzentration und vertikale Integration geprägt.
Le marché des organisateurs de circuits touristiques se caractérise par une concentration et une intégration verticale croissantes.
Die Trends auf dem Markt sind Kapitalkonzentration, Spezialisierung und vertikale Integration.
La tendance du marché est à la concentration du capital, à la spécialisation et à l'intégration verticale.
Die Beurteilung beschränkte sich daher auf die vertikale Integration der Geschäftsbereiche von GE und Unison.
Son appréciation s'est donc limitée à l'intégration verticale de leurs activités.
