Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vertraglich bindend
Vertaling van "vertraglich bindend" in Frans
contractuelles
contractuels
Die in der Tabelle aufgeführten Werte sind keinesfalls vertraglich bindend, denn sie können je nach den Produktionsanlagen oder den verwendeten Rohstoffen variieren.
Les valeurs des tableaux ne constituent en rien un engagement contractuel, car les valeurs présentées peuvent varier en fonction des équipements de fabrication ou des matières premières.
Lediglich die Online-Bestellung in der Rubrik „Bestellung", deren Empfang NTN-SNR innerhalb von drei Tagen nach Eingang bestätigt, ist für NTN-SNR vertraglich bindend.
Seule la commande passée en ligne par l'intermédiaire de la rubrique "Commande" et que NTN-SNR aura confirmée par accusé de réception dans les trois jours de sa réception, aura valeur d'engagement contractuel de la part de NTN-SNR.
Ebenso sind die auf der Website aufgeführten Tarifangaben Richtwerte und nicht vertraglich bindend.
De même, les tarifs affichés sur le site sont indiqués à titre indicatif et n'ont pas de valeur contractuelle.
In jedem Fall sind die auf dieser Webseite enthaltenen Informationen allgemeine Angaben, die nicht als vertraglich bindend angesehen werden können.
En tout état de cause, les informations contenues sur ce site sont des informations à caractère général et n'ont pas valeur contractuelle.
Produktbilder der Webseite sind nicht vertraglich bindend.
Les images des produits dans le site ne sont pas contractuelles.
Die Fotos dienen nur zur Veranschaulichung und sind nicht vertraglich bindend.
Les photos n'ont qu'une vocation d'illustration et ne sont pas contractuelles.
Die Fotos, die die Produkte veranschaulichen, sind nur als Hinweis gedacht, aber nicht vertraglich bindend.
Les photographies illustrant les produits sont données à titre indicatif mais ne sont pas contractuelles.
Die zur bildlichen Darstellung unserer Produkte genutzten Fotos sind nicht vertraglich bindend und dienen nur der Darstellung des allgemeinen Aussehens der Produkte.
Les photos utilisées pour illustrer nos produits ne sont pas contractuelles et sont fournies à titre indicatif pour illustrer de l'apparence générale des produits.
Die Informationen zu den Diensten und ihre Eigenschaften entsprechen einer Definition, die gültig sind, wenn sie online gestellt oder auf den verschiedenen Seiten der Website aktualisiert werden. Sie dienen nur zu Informationszwecken und können nicht als vertraglich bindend angesehen werden.
Les informations sur les services et leurs caractéristiques correspondent à une définition au moment de la mise en ligne ou des mises à jour des différentes pages du site ; elles ne sont données qu'à titre indicatif et ne peuvent être considérées comme contractuelles.
Die Photos, auf denen die Produkte abgebildet sind, gehen nicht in den Vertragsgegenstand ein (Photos sind nicht vertraglich bindend).
Les photographies illustrant les produits n'entrent pas dans le champ contractuel (photos non contractuelles).
NB: je nach Ankunft können die Leder unserer Hüllen variieren (Farbe, Maserung...), die Fotos sind also nicht vertraglich bindend.
NB: selon les arrivages, les cuirs de nos étuis peuvent varier (couleur, grain...), les photos ne sont donc pas contractuelles.
Die Seite bietet Ihnen unverbindliche Informationen (Fotos, Texte) auf dem derzeitigen Stand, mit allen möglicherweise bestehenden Mängeln, Fehlern, Auslassungen, Ungenauigkeiten und sonstigen Ambivalenzen; diese sind keinesfalls vertraglich bindend.
Le Site vous fournit des informations (photos, textes) à titre indicatif, en l'état, avec toutes leurs imperfections, erreurs, omissions, inexactitudes et autres ambivalences susceptibles d'exister et ne sont en aucun cas contractuelles.
Hinweis für Bauherren: Die hier gezeigten Qualitäten, Designs und Pläne sowie die Oberflächen sind indikativ und nicht vertraglich bindend.
Note aux développeurs : Les qualités, dessins et plans, ainsi que les surfaces indiquées ici sont donnés à titre indicatif et n'ont pas de valeur contractuelle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor vertraglich bindend in het Duits
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 21 ms.
