Examples with "verwendet die JavaScript-Technologie" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie identifiziert sich als genderdivers und verwendet die Pronomen sie/ihnen.
Iel s'identifie comme non-binaire et utilise les pronoms iel/ielle.
Sie verwendeten die isolierten Verbindungen, um eine neue Formel zu entwickeln.
Ils ont utilisé les composés extraits pour créer une nouvelle formule.
Sie verwendet die Hälfte ihres Gehalts, um ihren Studienkredit abzuzahlen.
Elle consacre la moitié de son salaire au remboursement de son prêt étudiant.
Dropbox verwendet die Bedienungshilfen von macOS, damit es ordnungsgemäß ausgeführt werden kann.
Dropbox utilise les autorisations d'accessibilité de macOS pour fonctionner correctement.
Lezzgo verwendet die Tracking-Funktion nur während dem du eingecheckt bist.
Lezzgo utilise la fonction de suivi uniquement pendant que tu es enregistré.
Diese Analyse verwendet die relevanten Daten aus der letzten Umfrage.
Cette analyse utilise les données de référence du dernier sondage.
Sie verwendete die Reste des Eiweißes, um eine Gesichtsmaske herzustellen.
Elle a utilisé les restes de blancs d'œufs pour faire un masque facial.
Der Schmied verwendete die Rundfeile, um die Metallbeschläge anzupassen.
Le forgeron a utilisé la lime ronde pour ajuster les charnières en métal.
Sie verwendeten die abgekühlte Asche, um das Gemüsebeet vor bestimmten Insekten zu schützen.
Ils utilisèrent la cendre refroidie pour protéger le potager contre certains insectes.
Sie verwendeten die Farbe, um die harten Linien auf der Leinwand zu verwischen.
Ils ont utilisé la peinture pour adoucir les lignes dures sur la toile.
Um die kuspidenförmigen Strukturen zu analysieren, verwendeten die Mathematiker komplexe Gleichungen.
Pour analyser les formes cuspidales, les mathématiciens ont utilisé des équations complexes.
Sie verwendete die Mittelwertbildung, um die Gesamtleistung der Schüler zu ermitteln.
Elle a utilisé la moyenne pour déterminer la performance globale des élèves.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
