Bevor du die Ausführung beendest, speichere die vom Programm erzeugten Ergebnisse.
Avant d'arrêter l'exécution, sauvegarde les résultats produits par le programme.
Ein Escape-Zeichen kann beeinflussen, wie eine Zeichenfolge vom Programm interpretiert wird.
Un caractère d'échappement peut modifier la façon dont une chaîne est interprétée par le programme.
Ihre Ablehnung vom Programm war ein schwerer Dämpfer für ihre Ambitionen.
Son rejet du programme a été un coup dur pour ses ambitions.
Der Prozess hierfür variiert abhängig vom Programm, das du nutzt.
Der vom Programm berechnete Punktestand stimmt nicht mit den manuell eingetragenen Noten überein.
Le score calculé par le logiciel ne correspond pas aux notes saisies manuellement.
Bevor sie den Artikel druckt, prüft sie die vom Programm angezeigte Wortzahl.
Avant d'imprimer l'article, elle vérifie le nombre de mots indiqué par le logiciel.
Eine Content-Box erscheint, wenn die Telefone vom Programm erkannt wurden.
Un champ de contenu apparait une fois les téléphones détectés par le programme.
Die vom Programm entschlüsselte Audiodatei machte eine fast unhörbare, aber wiedererkennbare Stimme hörbar.
Le fichier audio décodé par le logiciel révélait une voix presque inaudible mais reconnaissable.
Sie werden feststellen, dass diese Option vom Programm empfohlen und vorausgewählt wurde.
Notez que ce choix était recommandé et avait été présélectionné par le programme.
Überprüfen Sie, ob die vom Programm aufgelisteten Informationen korrekt sind oder nicht.
Vérifiez si les informations répertoriées par le programme sont correctes ou non.
Die vom Programm bereits berechnete Gesamtsumme stimmt genau mit den auf den Rechnungen angegebenen Beträgen überein.
Le total déjà additionné par le logiciel correspond exactement aux montants indiqués sur les factures.
Das vom Programm erstellte schriftliche Transkript enthält mehrere Fehler bei Eigennamen und Daten.
La transcription écrite fournie par le logiciel contient plusieurs erreurs de noms propres et de dates.
Unsere Abschlussarbeit wird vom Programm automatisch mit Seitenzahlen versehen, sofern die Optionen richtig eingestellt sind.
Notre mémoire sera paginé automatiquement par le logiciel, à condition de régler correctement les options.
