Vertaling van "vom Typ Text" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es ist ein Feld vom Typ Text, das mit dem Plugin-Typ geklont wird.
Il s'agit d'un champ de type texte qui est copié avec le code du module externe.
In Werten vom Typ Text müssen alle Sonderzeichen in Escape-Sequenzen stehen, inkl. Anführungszeichen (siehe Beispiele)
Dans les valeurs de type texte, tous les caractères spéciaux doivent être échappés, y compris les guillemets (cf. exemples)
Diese Option aktiviert oder deaktiviert die automatische Rechtschreibkontrolle bei der Dateneingabe in das Objekt (nur Objekte vom Typ Text).
Cette option permet d'activer ou non la correction orthographique automatique lors de la saisie pour l'objet (objets de type texte uniquement).
Wir zeigen eine Meldung an, dass ein Argument vom Typ Text erwartet wird, also konvertieren wir Variable v1 nach der Multiplikation mit 12. Wir machen das wie folgt: ALERT(String(v1*12))
Nous allons afficher une alerte() qui attend un argument de type texte donc nous allons convertir la variable v1 après l'avoir multipliée par 12.
Verwenden Sie Parameter, die auf Abfrageparametern basieren und vom Typ Text sind, nur, wenn Sie gültige Werte geben.
N'utilisez pas de paramètres basés sur des paramètres de requête et qui sont de type Texte, à moins que vous ne fournissiez des valeurs valides.
In diesem Modus verwaltet 4D automatisch das Einfügen bewegter Daten vom Typ Text oder Bild, die auf das Objekt gezogen wurden (die Daten werden in das Objekt kopiert).
Dans ce mode, 4D gère automatiquement - si possible - l'insertion des données glissées de type texte ou image et déposées sur l'objet (les données sont collées dans l'objet).
So ist z.B. "public.text" der UTI Typ für Dateien vom Typ Text.
Par exemple, "public.text" est le type UTI des fichiers de type texte.
Hinweis: Stilattribute können Sie nur mit Feldern vom Typ Text verwenden.
Note : Vous pouvez utiliser les attributs de style avec des champs de type Texte uniquement.
Enthält z.B. ein Feld vom Typ Text den Eintrag "über 10" und ändern Sie den Typ um in Zahl, zeigt das geänderte Feld "10" an.
Par exemple, si un champ de type texte contient la valeur "plus de 10" et que vous changez son type en Entier, le champ modifié affiche "10".
Für bessere Effizienz raten wir dringend, Parameter vom Typ Text zu verwenden, da sie im Unicode Modus ausgeführt werden.
Pour plus d'efficacité, il est fortement conseillé d'utiliser des paramètres de type Texte avec lesquels les traitements sont effectués en mode Unicode.
Die Eigenschaft "blobs" betrifft die Felder vom Typ Text, Bild und Blob der Tabelle.
La propriété "blobs" concerne les champs de type texte, image et BLOB de la table.
In diesem Fenster wurde für den Befehl Uppercase ein Tabellenname übergeben, der Befehl erwartet jedoch einen Ausdruck vom Typ Text.
Ici, l'erreur provient du fait que le nom d'une table est passé à la commande Majusc, qui attend une expression de type Texte.
Objekte vom Typ Text und Bild können horizontale und vertikale Rollbalken haben (siehe Rollbalken) und mit unterschiedlichem Rahmen gedruckt werden (siehe Abschnitt).
Les variables et les champs de type Texte et Image peuvent contenir des barres de défilement horizontales et verticales (cf. section Barres de défilement et peuvent être imprimées sur une hauteur de taille variable (cf. paragraphe).
