Vertaling van "von Bit" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mikrorechner mit Paketen von Bit für Unterbrechungen, Steuerung und Speicherzugriff
Microordinateur avec paquets de bits pour interruptions, commande et acces de mémoire
Gerät nach einem der vorstehenden Ansprüche, bei dem die ersten und zweiten Abschnitte (2, 3) des Signals eine unterschiedliche Anzahl von Bit umfaßt.
Appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les première et seconde parties (2, 3) du signal contiennent des nombres de bits différents.
Vorrichtung zur Verarbeitung eines Videobildsignals nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei das die Komplexität darstellende Signal eine skalierte Darstellung der Anzahl von Bit ist.
Appareil de traitement de signal d'image vidéo selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit signal représentatif de la complexité est une représentation mise à l'échelle dudit nombre de bits.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die vorbestimmte Anzahl M von nachverarbeiteten Zufallsbit (RB) kleiner oder gleich der Anzahl von Bit N eines Zufallsworts (RW) ist.
Procédé suivant la revendication 1, dans lequel le nombre M déterminé à l'avance de bits aléatoires post-traités (RB) est inférieur ou égal au nombre de bits N d'un mot aléatoire (RW).
ARQ Wiederübertragungsverfahren mit inkrementaler Redundanz unter Verwendung von Bit Umordnungsarten
Procédé de retransmission ARQ de redondance incrémentale par schémas de réorganisation de bits
EINFÜGEN VON BIT IN EIN DATENWORT
INSERTION DE BITS DANS UN MOT DE DONNEE
PACKEN UND ENTPACKEN EINER VARIABLEN ANZAHL VON BIT
PROCEDE DE GROUPAGE ET DE DEGROUPAGE D'UN NOMBRE VARIABLE DE BITS
Verfahren nach Anspruch 6, wobei die zweite Menge von Bit eine dritte Menge von Bit enthält, die zu der empfangenden Basisstation gehört.
Procédé selon la revendication 6, dans lequel le deuxième ensemble de bits comporte un troisième ensemble de bits appartenant à la station de base de réception.
Verfahren nach Anspruch 6, wobei das Punktieren von Bit aus dem Teil der kodierten Zeichengabeinformationen, die getrennt dekodiert werden, geringer als das Punktieren von Bit aus den übrigen kodierten Zeichengabeinformationen ist.
Procédé selon la revendication 6, dans lequel la perforation de bits provenant de la partie des informations de signalisation codées qui est décodée séparément est inférieure à la perforation de bits provenant des informations de signalisation codées restantes.
Es ist ein neues Design, neue Technologie, breite Palette von Bit.
C'est un nouveau design, la nouvelle technologie, la large gamme de bit.
Ich meine, als ich von Bit das erste Mal von Ihnen hörte,
Quand Bit m'a parlé de vous pour la première fois,
Wenn Sie feststellen, dass Sie das später tun und feststellen, dass das Werkzeug die meiste Arbeit nicht alleine macht, bedeutet das, dass Sie entweder die falsche Art von Bit verwenden, um das Material zu schneiden, oder das Bit ist langweilig geworden.
Si vous vous trouvez à faire le plus tard et constatez que l'outil ne fait pas la plupart du travail en lui-même, cela signifie que vous utilisez le mauvais type de bit pour couper le matériau ou que le bit est devenu terne.
Einrichtung nach Anspruch 7, gekennzeichnet durch Mittel (406,405) zum Umordnen von Bit im besagten Registermittel.
Appareil selon la revendication 7 comprenant un moyen (406,405) pour réagencer des bits dans ledit moyen de registre.
