We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de logiciels libres
des logiciels open source
de logiciels open source
de logiciels à source ouverte
d'un logiciel open source
des logiciels ouverts
Die Direktorin hofft, den Einsatz von Open-Source-Software an ihrer Schule flächendeckend einzuführen.
La directrice espère rendre universel l'usage de logiciels libres dans son établissement scolaire.
Viele erfahrene Nutzer von Open-Source-Software wollen, dass die Entwicklung ihrer Lieblingsanwendung schneller voranschreitet.
De nombreux utilisateurs de logiciels libres et à source ouverte expérimentés souhaitent voir le développement de leur application s'accélérer.
Für Befürworter von Open-Source-Software ist diese Freiheit sogar noch wichtiger als die Befreiung davon, dafür etwas bezahlen zu müssen.
Pour les défenseurs des logiciels open source, cette liberté est encore plus importante que le fait de n'avoir rien à payer quoi que ce soit.
Viele Organisationen haben strategische Vorgaben, die die Evaluierung von Open-Source-Software für Unternehmen erfordern, um den Einsatz proprietärer Software einzuschränken.
Le fait est que de nombreuses organisations ont des missions stratégiques qui requièrent d'évaluer des logiciels open source d'entreprise afin de limiter l'utilisation de logiciels propriétaires.
Der Einsatz von Open-Source-Software ist jedoch nicht frei von Auflagen.
Die Free-Software-Bewegung hat gewonnen, weil fast alle proprietären Programme Fragmente von Open-Source-Software enthalten, aber für den End-User hat sich leider nicht wirklich etwas geändert.
Le mouvement libre a gagné parce que la quasi-totalité des programmes propriétaires contient des fragments de logiciels open source, mais malheureusement pour l'utilisateur final, rien n'a vraiment changé.
Firmen sind sich der Vorteile von Open-Source-Software bewusst geworden und fangen an sich direkter an ihrer Entwicklung zu beteiligen.
Les entreprises ont pris conscience des avantages des logiciels Open Source et ont commencé à plus s'impliquer dans leur développement.
Die Standards können zu einer geringeren Fragmentierung der Märkte beitragen, und die Verwendung von Open-Source-Software kann ebenfalls einen erheblichen Beitrag zur Förderung der Online-Sicherheit leisten.
La création de normes peut réduire la fragmentation des marchés et l'utilisation de logiciels libres peut également renforcer considérablement la sécurité en ligne.
Der Lizenzierung von Open-Source-Software und den Lizenzen für offene Inhalte ist es zu verdanken, dass der breiten Öffentlichkeit zunehmend zuverlässige und nützliche Software sowie vielfältige Inhalte zur Verfügung stehen.
Les licences de logiciels libres et de contenus ouverts ont contribué de façon considérable au développement de logiciels stables et utiles ainsi que de contenu de qualité à disposition du grand public.
Sie hatte auch angekündigt, sie werde dafür sorgen, dass Entwickler von Open-Source-Software Zugang zu den nicht innovativen Teilen der Interoperabilitätsinformationen erhalten ().
Elle a également déclaré qu'elle veillerait à ce que les concepteurs de logiciels libres puissent avoir accès aux éléments de nature non novatrice des informations sur l'interopérabilité ().
Zusätzlich zu den beiden Lizenzverträgen wird Microsoft sich öffentlich verpflichten, Patente für Interoperabilitätsinformationen im Falle nicht kommerzieller Projekte zur Entwicklung von Open-Source-Software nicht geltend zu machen.
Outre ces deux licences, Microsoft publiera un engagement irrévocable à ne pas faire valoir de brevets dont elle pourrait disposer sur les informations relatives à l'interopérabilité contre des projets de conception de logiciels libres non commerciaux.
Die Erkennung von Open-Source-Software basiert auf einem Vergleich der Ziel-Codebasis mit dem Inhalt der Compliance-Bibliothek, einer großen, laufend aktualisierten Datenbank mit Open-Source-Projekten einschließlich Versions- und Lizenzinformationen.
La détection des logiciels Open Source se fait par comparaison de votre code avec le contenu de la bibliothèque de conformité (une base de données contenant des projets Open Source actualisés en continu, incluant les informations sur les versions et les licences).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
