We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de Quick-Step
de luxe Quick-Step
par Quick-Step
Holzböden von Quick-Step passen zu jedem Stil und spenden Ihnen ein Leben lang Freude.
Le parquet de Quick-Step s'accorde avec n'importe quel style et vous promet une vie entière de plaisir.
Nicht mit den Laminat-, Hartholz- oder Vinyllösungen von Quick-Step!
Pas avec les solutions de stratifié, parquet en bois dur ou vinyle de Quick-Step !
Dank der großen Auswahl an Designs für Laminatböden von Quick-Step können Sie Ihr heimisches Nest wahrhaft außergewöhnlich gestalten.
Avec la vaste sélection de décors pour sols stratifiés de Quick-Step, vous pouvez composer un intérieur vraiment extraordinaire.
Wie immer kann das Spektrum der Vinyl- oder Laminatböden von Quick-Step auch hier jedem Geschmack gerecht werden!
Comme toujours, la gamme de sols stratifiés et en vinyle de Quick-Step satisfait tous les goûts !
Von der Gestaltung der perfekten Struktur für die Diele und der angemessenen Brettergröße bis zur behutsamen Abstimmung der Farben und Kanten: Dank der akribischen Aufmerksamkeit fürs Detail sind die Holzböden von Quick-Step eine Liga für sich.
De la création de la structure de planche idéale et de la taille de panneau appropriée, à l'équilibre précis entre les couleurs et les chanfreins : les parquets de Quick-Step occupent une catégorie à part en raison de la minutieuse attention aux détails qui leur est portée.
Dieser Gedanke war die Initialzündung bei der Entwicklung des Uniclic-Systems von Quick-Step: ein bahnbrechendes, weltweit patentiertes Klicksystem, das schnelle und mühelose Montage in jeder Situation ermöglicht.
De cette idée a jailli l'invention du système Uniclic de Quick-Step : un système d'encliquetage révolutionnaire mondialement breveté qui garantit une pose rapide et facile en toute situation.
Der Franzose von Quick-Step befindet sich zur Zeit in ausgezeichneter Verfassung und gehört sicherlich zu den Favoriten bei diesem Paris-Nizza, zog es aber vor, sehr früh zu starten.
Vu son état de forme, la nouvelle recrue de Quick-Step fait certainement partie des favoris pour ce Paris-Nice, mais il a préféré partir tôt dans la journée.
Mit der neuen Majestic-Kollektion von Quick-Step erreichen Sie genau das.
C'est exactement ce que vous propose la nouvelle collection Majestic de Quick-Step.
Hinweis: die Verwendung von Quick-Step Oil Care und Pflegeöl ist nur bei geölten Parkettböden erforderlich.
Remarque: seuls les parquets huilés nécessitent l'utilisation de Quick-Step Oil Care et de l'huile d'entretien Quick-Step.
Mit der patentierten Uniclic- und Uniclic Multifit-Technologie von Quick-Step werden Sie Ihren Boden genauso professionell verlegen, wie Sie bereits in Ihrem Homeoffice agieren.
Avec la technologie brevetée Uniclic et Uniclic Multifit de Quick-Step, vous poserez votre sol comme le professionnel que vous êtes déjà au bureau.
Bewahren Sie Ihr Homeoffice vor solchen Heimsuchungen: Die Laminat-, Vinyl- und Hartholzböden von Quick-Step werden mit verschiedenen Schutzschichten geliefert.
Les sols stratifiés Impressive et Impressive Ultra de Quick-Step vous aident aussi à décompresser, grâce à leur technologie de revêtement résistant à l'eau HydroSeal.
Der Eligna, Impressive (Ultra) und Majestic -Laminatboden von Quick-Step hilft Ihnen, sich richtig zu entspannen, dank der wasserbeständigen HydroSeal-Beschichtungstechnologie.
Les sols stratifiés Eligna, Impressive (Ultra) et Majestic de Quick-Step vous aident aussi à décompresser, grâce à leur technologie de revêtement résistant à l'eau HydroSeal.
In diesem Fall entfällt die von Quick-Step gewährte Garantie.
Dans ce cas, la garantie fournie par Quick-Step ne sera pas applicable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
