Examples with "von SQL Server 2000" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Erweiterung ist als Teil von SQL Server 2000 SP1 nicht installiert.
Cette amélioration n'est pas installée en tant qu'une partie du service pack.
Benutzer von SQL Server 2000 (auch dieses System befolgt den Standard) werden vielleicht starke Ähnlichkeiten bemerken.
Les utilisateurs de SQL Server 2000 (qui suit aussi ce standard) noteront une similarité importante.
Führen Sie das Setup-Programm für die endgültige Version von SQL Server 2000 Reporting Services aus, um eine neue Instanz des Berichtsservers zu installieren.
Exécutez le programme de paramètres des services de rapport pour installer une nouvelle instance de serveur de rapport.
Um eine der weiter oben in diesem Abschnitt aufgeführten Dateien herunterzuladen, speichern Sie die selbstextrahierende Datei in einem Ordner auf dem Computer, auf der die Instanz von SQL Server 2000 ausgeführt wird, auf dem Sie dieses Servicepack installieren.
Pour télécharger un des fichiers répertoriés plus haut dans cette section, enregistrez le fichier auto-extractible dans un dossier sur l'ordinateur qui exécute l'instance de SQL Server 2000 lorsque vous installez ce service pack.
Um den Build wiederherzustellen, dass Sie vor der Installation von SP1 ausgeführt haben, müssen Sie Sie entfernen und neu installieren von SQL Server 2000.
Pour revenir à la version en cours d'exécution avant l'installation de SP2, vous devez d'abord désinstaller l'instance de SQL Server 2000.
Wenn Sie mehrere Instanzen von SQL Server 2000 aktualisieren, müssen Sie SP1 auf jede Instanz anwenden.
Si vous mettez à niveau plusieurs instances de SQL Server 2000, vous devez appliquer SP1 à chaque instance.
Replikationsvorgänge sind jedoch im Allgemeinen nicht zwischen Servern mit Instanzen von SQL Server 2000 und diesem Servicepack betroffen.
Par conséquent, les opérations de réplication sont généralement inchangées entre les serveurs qui exécutent la version d'origine de SQL Server 7.0 ou les service packs précédents et les Service Pack 4 participants.
Sie müssen die korrekte lokalisierte Version des Critical Update-Tools verwenden, um lokalisierte Versionen von SQL Server 2000 oder MSDE zu patchen.
Vous devez utiliser la version localisée appropriée de l'outil Mise à jour critique pour corriger les versions localisées de SQL Server 2000 ou MSDE.
814654 Update: wenn Sie eine Instanz von SQL Server 2000 trennen, nachdem Sie Abfragen oder Transaktionen senden, kann Fehler 1203 in dem Fehlerprotokoll protokolliert werden
814654 CORRECTIF : L'erreur 1203 peut être enregistrée dans le journal des erreurs lorsque vous vous déconnectez d'une instance de SQL Server 2000 après avoir soumis des requêtes ou des transactions
Sie müssen auch eine Kopie der Verschlüsselungsschlüssel sichern, die während der Installation von SQL Server 2000 Reporting Services erstellt wurden.
Vous devez également sauvegarder une copie des clés de cryptage créés lorsque vous avez installé Reporting Services.
Um das Servicepack auf einem Servercluster anzuwenden, führen Sie die Thesteps, die im Abschnitt "Installieren von SQL Server 2000 SP1 auf einem Servercluster" weiter unten in diesem Artikel beschrieben werden
Pour appliquer le service pack à un cluster de serveurs, suivez les thesteps qui sont décrites dans la section « Installation de SQL Server 2000 SP1 sur un servercluster » plus loin dans cet article
Außerdem, verwendet man diese Bibliotheken auch auf anderen Microsoft-Pakete wie das Service Pack 3a von SQL Server 2000.
En outre, ces bibliothèques s'utilisent aussi sur les packs de Microsoft comme Service Pack 3a de SQL Server 2000.
Instanzen von SQL Server 2000 mit Service Pack 2 (SP2) und Sicherheitspatch MS02-039, MS02-043, MS02-056 oder MS02-061 oder Instanzen mit SP3 oder höher sind nicht durch den Slammer-Wurm gefährdet.
Les instances de SQL Server 2000 dotées du Service Pack 2 (SP2) et du correctif de sécurité MS02-039, MS02-043, MS02-056 ou MS02-061, ou encore les instances dotées du Service Pack 3 ou ultérieur, ne sont pas vulnérables.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
