Examples with "von SQL Server 6.5" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Obwohl Sie mithilfe des SQL Server 7.0-Hilfsprogramms "Vswitch.exe" zwischen einzelnen Kopien von SQL Server 6.5 und SQL Server 7.0 auf dem gleichen Computer hin- und herwechseln können, kann zu jedem Zeitpunkt immer nur eine Version aktiv sein.
Bien que vous puissiez utiliser l'utilitaire Vswitch.exe de SQL Server 7.0 pour basculer entre une copie unique de SQL Server 6.5 et une copie unique de SQL Server 7.0 sur un même ordinateur, seule une version peut être active au même moment.
Starten oder Beenden von SQL Server, SQL Server Executive- oder SQL-Agent-Dienste von einem virtuellen Server von SQL Server 6.5 oder SQL Server 7.0, müssen Sie die Microsoft-Clusterverwaltung oder das Befehlszeilenprogramm Cluster.exe verwenden.
A: Ja, Sie können dies tun, wenn Sie zuvor die SQL Server 6.5-Programme auf Ihrem Clientcomputer installiert hatten und ihn auf Version 7.0 aktualisiert haben.
R. Oui, vous pouvez gérer ces bases de données si vous avez précédemment installé les utilitaires SQL Server 6.5 sur votre ordinateur client et les avez mis à niveau vers la version 7.0.
Dieses Verhalten kann bei SQL Mail für SQL Server 6.5 oder SQL Server 7.0 beobachtet werden, da die Verbindung zu dem E-Mail-Client über Simple MAPI hergestellt und dadurch eine Sicherheitsabfrage auf dem Bildschirm angezeigt wird.
Ce problème se produit avec SQL Mail pour SQL Server 6.5 et SQL Server 7.0, car ils établissent une connexion MAPI simple au client de messagerie, ce qui déclenche l'écran de sécurité.
SQL Server Version 6.5 verwendet für die E-Mail-Bearbeitung einen einzigen Dienst.
SQL Server 6.5 traite le courrier électronique par l'intermédiaire d'un seul service.
Wenn Sie einen Server mit SQL Server 4.21 auf SQL Server 7.0 aktualisieren wollen, müssen Sie den Server zuerst auf SQL Server 6.0 oder 6.5 aktualisieren, bevor Sie die Konvertierung zu SQL Server 7.0 vornehmen können.
Pour mettre à niveau un serveur exécutant SQL Server 4.21 vers SQL Server 7.0, vous devez d'abord mettre à niveau le serveur vers SQL Server 6.0 ou SQL Server 6.5 avant la conversion vers SQL Server 7.0.
Eine lokale oder Remote-Installation von SQL Server kann verwendet werden.
Une installation locale ou distante de SQL Server peut être utilisée.
Starten Sie die Instanz von SQL Server, auf den neuen Cluster.
Démarrer l'instance de SQL Server sur le nouveau cluster.
Microsoft verwendet diese Informationen, um die Funktionalität von SQL Server zu verbessern.
Microsoft se sert de ces informations pour améliorer SQL Server.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
