We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de Shell et
entre Shell et
à Shell et
Wenn dies geschieht, ergreifen wir Maßnahmen, um sicherzustellen, dass Ihre Datenschutzrechte und die Ihrer Angehörigen weiterhin im Einklang mit den verbindlichen internen Datenschutzvorschriften von Shell und geltendem Recht geschützt sind.
Le cas échéant, nous prendrons des mesures afin de garantir la protection de vos droits à la vie privée et de ceux de vos subordonnées, conformément aux règles d'entreprise contraignantes de Shell et à la loi applicable.
Viel später wurden sie mit der freundlichen Unterstützung der nigerianischen Regierung - jetzt muss ich vorsichtig sein, mit dem, was ich hier sage - an Tochtergesellschaften von Shell und dem italienischen Eni, zwei der größten Ölkonzerne der Welt, weiterverkauft.
Ceci a été plus tard renégocié avec l'amicale assistance du gouvernement nigérian - je dois peser mes mots ici - en faveur de filiales de Shell et de l'italien Eni, deux des plus grosses compagnies pétrolières au monde.
In diesem Gemeinschaftsunternehmen sollen die weltweiten Aktivitäten von Shell und BASF in den Bereichen Polypropylen und Polyethylen zusammengeführt werden.
L'entreprise commune regroupera toutes les participations de Shell et de BASF au niveau mondial dans les domaines du polypropylène et du polyéthylène.
Tochtergesellschaften von Shell und Eni kauften den Ölblock von der nigerianischen Regierung.
Les filiales de Shell et Eni ont payé le gouvernement nigérian pour la concession.
Langfristig gesehen, würde ich gern in einer Führungsposition tätig sein, in der ich den zukünftigen Chefs von Shell und Qatar helfen kann.
À plus long terme, j'aimerais occuper un poste de responsable pour aider les futurs leaders de Shell et du Qatar.
Ein gutes Beispiel hierfür ist das aktuelle Projekt von Shell und Statoil, das CO2-Sequestrierung und Nachverbrennung umfasst.
Nous avons actuellement un excellent exemple avec le projet de Shell et Statoil, qui repose sur la séquestration du carbone et la postcombustion.
Repsol, das der Kommission seine Zusammenarbeit im [...] anbot, bestätigte das Vorbringen von Shell und Sasol und lieferte weitere Hinweise auf das Kartell ebenso wie Beweismaterial, das es selbst belastet.
Repsol, qui a proposé sa collaboration à la Commission en [...], a confirmé les contributions de Shell et de Sasol et a fourni d'autres éléments de preuve concernant l'entente, ainsi que des éléments de preuve auto-incriminants.
Die Bevölkerung des Nigerdelta hat den Preis für die Rücksichtslosigkeit von Shell und Eni zu lange gezahlt.
Cela fait trop longtemps que la population du delta du Niger paie le prix de l'imprudence de Shell et d'Eni.
Profitieren Sie von umfassenden Prämien aus dem Treueprogramm von Shell und freuen Sie sich über Rabatte auf den Kraftstoffpreis*.
Bénéficiez de l'intégralité des récompenses du programme de fidélité Shell et de réductions sur le prix du carburant*.
Wenn dies geschieht, ergreifen wir Maßnahmen, um sicherzustellen, dass Ihre Datenschutzrechte und die Ihrer Angehörigen weiterhin im Einklang mit den verbindlichen internen Datenschutzvorschriften von Shell und geltendem Recht geschützt sind.
Le cas échéant, nous prenons des mesures pour garantir que vos droits en matière de protection de données et ceux de vos proches restent protégés conformément aux règles contraignantes internes de Shell en matière de protection de données et aux lois en vigueur.
Es gehört schon das Geräusch der Wellen in einer Atmosphäre von Shell und Sand.
Gîtes On y entend déjà le bruit des vagues dans une ambiance de coquillage et de sable fin.
d)" Plant Utilization Agreement" Diese Vereinbarung regelt unter anderem die Berechnung der Produktionsanteilsrechte von Shell und Exxon: die Parteien haben sich entsprechend ihren Beteiligungen an CIPE in die verfuegbaren Produktionslaufzeiten zu teilen.
Contrat de mise à disposition de l'usine Les matières régies par cet accord comprennent notamment le calcul des droits de production d'Exxon et de Shell: les heures de mise à disposition de l'usine doivent leur être attribuées au prorata de leurs intérêts dans CIPEN.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
