Ein virtueller Serverrechner kann effizient mehrere Instanzen von Software ausführen.
Un serveur virtuel peut exécuter efficacement plusieurs instances de logiciels.
Code-Signierung ist essenziell, um die Integrität und Authentizität von Software sicherzustellen.
La signature de code est essentielle pour garantir l'intégrité et l'authenticité des logiciels.
Der Paketmanager ermöglicht es Benutzern, auf vorherige Versionen von Software zurückzugreifen.
Le gestionnaire de paquets permet aux utilisateurs de revenir aux versions précédentes des logiciels.
Ihr Job dreht sich um die Entwicklung von Software speziell für den Großrechner.
Son travail consiste à développer des logiciels spécifiquement pour le système central.
Ein Cross-Assembler vereinfacht den Prozess der Anpassung von Software zwischen verschiedenen Systemen.
Un assembleur croisé simplifie le processus d'adaptation des logiciels entre différents systèmes.
Ein Produktschlüssel ist essenziell für die Registrierung und den Support von Software.
Une clé d'activation est essentielle pour l'enregistrement du logiciel et le support technique.
Nach der illegalen Beschaffung von Software musste das Unternehmen eine hohe Geldstrafe zahlen.
Après l'acquisition illicite de logiciels, l'entreprise a dû payer une lourde amende.
Unser neues Unternehmen hat sich auf den Verkauf von Software für Schulen spezialisiert.
Notre nouvelle organisation commerciale se spécialise dans la vente de logiciels pour les écoles.
Mein Lieblingspaketmanager vereinfacht die Installation von Software auf meinem Computer.
Mon gestionnaire de paquets préféré simplifie l'installation de logiciels sur mon ordinateur.
Sie vertraute ihm bei der Installation von Software auf ihrem Computer.
Elle lui a fait confiance et a installé un logiciel sur son ordinateur.
Gehostete Dienste ermöglichen eine schnelle Bereitstellung von Software ohne umfangreiche Einrichtungsprozesse.
Les services hébergés permettent un déploiement rapide des logiciels sans processus d'installation long.
Um diese Art von Software zu produzieren gibt es zwei Möglichkeiten.
A priori, deux options sont possibles pour distribuer ce type de logiciel.
Kann zum schnellen Starten von Software aus dem Unternehmen verwendet werden.
Peut être utilisé pour lancer rapidement un logiciel de l'entreprise.
