Es gibt eine Vielzahl von Variablen, welche die Darstellung der Bilder beeinflussen.
Il existe quelques variables qui influencent la façon dont l'image est dessinée.
Prognose von Abflugverzögerungen basierend auf einer Reihe von Variablen.
Prédiction du retard de départ d'un vol en fonction de plusieurs variables.
In der Mathematik hilft das Gleichsetzen von Variablen, komplexe Gleichungen zu lösen.
En mathématiques, l'équation des variables aide à résoudre des équations complexes.
In der Programmierung kann eine große Zahl die Standardgrenzen von Variablen überschreiten.
En programmation, un grand nombre entier peut dépasser les limites des variables standard.
Eine fehlerhafte Initialisierung von Variablen kann im Programm zu schwer nachvollziehbaren Fehlern führen.
Une mauvaise initialisation des variables peut provoquer des erreurs difficiles à comprendre dans le programme.
Viele wissenschaftliche Berechnungen beinhalten die vierte Potenz von Variablen, um Ergebnisse zu bestimmen.
De nombreux calculs scientifiques impliquent la quatrième puissance de variables pour déterminer les résultats.
Lehrer erklären oft ein Gleichungssystem, um Schülern das Verständnis von Variablen zu erleichtern.
Les enseignants expliquent souvent un système d'équations pour aider les élèves à comprendre les variables.
Sie können die Werte von Variablen, aber keine Feldwerte ändern.
Vous pouvez modifier les valeurs des variables, mais pas celles des rubriques.
Minitab zeigt für jede Kombination von Variablen ein Streudiagramm an.
Minitab affiche un nuage de points pour chaque combinaison de variables.
In unserer Architektur darf eine eigenständige Transaktion niemals von Variablen der Benutzersitzung abhängen.
Dans notre architecture, une transaction indépendante ne doit jamais dépendre des variables de session utilisateur.
Dieser Satz von Variablen schafft ein perfektes Rezept für eine mögliche Störung.
Cet ensemble de variables crée une recette parfaite pour un bouleversement potentiel.
Vorrichtung zur Feststellung und zum Erhalt von Information über Änderungen von Variablen.
Dispositif pour détecter et recevoir des informations sur des changements de variables.
Konfigurieren Sie den Pfad beispielsweise durch sinnvolle Verwendung von Variablen.
Par exemple, configurez le chemin en utilisant judicieusement les variables.
