Examples with "von einem SQL Server" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
F: Kann ich SQL Server 6.5-Datenbanken von einem SQL Server Enterprise Manager 7.0 aus verwalten?
Alle offenen Bildschirme werden automatisch von einem SQL-Server nach dieser Anzahl von Sekunden aktualisiert.
Tous les écrans ouverts sont automatiquement actualisées à partir d'un serveur SQL après le nombre de secondes.
Wenn eine Reihe bearbeitet wird, wie sie von einem SQL-Server zurückgeliefert wird, wurden die zurückgelieferten Feld-Größen nicht geprüft.
Lorsque l'on travaillait sur les lignes qui sont renvoyées par le serveur SQL, la taille des champs retournés n'était pas testée.
Zum Wiederherstellen einer Datenbank von einem SQL-Server-Backup klicken Sie auf „Wiederherstellen>Datenbank" (manuelle Wiederherstellung) oder erstellen Sie ein Skript.
Pour restaurer une base de données à partir d'un serveur SQL, cliquez sur Restauration > Base de données sélectionnée (pour initier une restauration immédiate) ou créer un script de restauration de base de données.
Speicherung von spontanen Gerätedaten in einem SQL-Server oder einer Access-Datei.
Sauvegarde des données spontanées sur les appareils dans un serveur SQL ou un fichier Access.
Weitere Informationen finden Sie unter Hinzufügen oder Entfernen von Knoten in einem SQL Server-Failovercluster.
Weitere Informationen zum Hinzufügen von Knoten zu oder zum Entfernen von Knoten aus einer vorhandenen Failoverclusterinstanz finden Sie unter Hinzufügen oder Entfernen von Knoten in einem SQL Server-Failovercluster (Setup).
Pour plus d'informations sur l'ajout ou la suppression de nœuds dans une instance de cluster de basculement existante, consultez Ajouter ou supprimer des nœuds dans un cluster de basculement SQL Server (programme d'installation).
Diese kann pro Arbeitsplatz konfiguriert oder von einem zentralen SQL-Server verwendet und gesteuert werden.
Cela peut être configuré par poste de travail ou utilisé et contrôlé par un serveur SQL central.
Bewegen einer Datenbank von einem Server zu SQL Server 2008 (auf Englisch)
Wenn Sie eine Verbindung zum Absenden von Daten mit einem Microsoft SQL Server benötigen, ändern Sie die Kompatibilität des Formulars in InfoPath Filler, nachdem Sie die Datenbank angegeben haben.
Si vous avez besoin d'une connexion de données d'envoi à Microsoft SQL Server, modifiez la compatibilité de formulaire pour InfoPath Filler une fois que vous avez spécifié votre base de données.
Starten oder Beenden von SQL Server, SQL Server Executive- oder SQL-Agent-Dienste von einem virtuellen Server von SQL Server 6.5 oder SQL Server 7.0, müssen Sie die Microsoft-Clusterverwaltung oder das Befehlszeilenprogramm Cluster.exe verwenden.
Pour démarrer ou arrêter SQL Server, SQL Server Executive ou les services SQL Agent à partir d'un serveur virtuel SQL Server 6.5 ou SQL Server 7.0, vous devez utiliser l'administrateur de Cluster Microsoft ou l'outil de ligne de commande Cluster.exe.
Zusätzlich werden die Audit-Datensätze von entfernten Computern automatisch erfasst und zentral auf einem SQL-Server abgelegt.
De même, les données d'audit peuvent être automatiquement recueillies auprès d'ordinateurs distants et stockées de façon centralisée dans un serveur SQL.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
