Google hat schrittweise damit begonnen, Websites über mehrere Jahre hinweg zur Integration von HTTPS zu bewegen.
Google a progressivement mis en place des mesures pour inciter les sites web à incorporer HTTPS sur plusieurs années.
Verwenden von HTTPS zum Konfigurieren eines Serverzertifikats und einer Schlüsseldatei
Utiliser HTTPS pour configurer un fichier de certificat serveur et un fichier de clé
Einkaufen auf ist sicher durch Verschlüsselung innerhalb von https, was bedeutet, dass die gesamte Kommunikation zwischen Ihrem Browser und unserer Webseite verschlüsselt ist.
Vos achats sur sont sécurisés par cryptage https, ce qui signifie que toutes les communications entre votre navigateur et notre site web sont protégées.
Bei der Benutzung von HTTPS erhältst Du vom Server ein Zertifikat, das bestätigen soll, daß es auch der richtige Server ist, mit dem Du verbunden bist.
Quand vous utilisez HTTPS, vous recevez un certificat du serveur qui est supposé prouver qu'il est authentique.
Version 3.3.0.1 aktualisiert alle Links zur Verwendung von HTTPS, einschließlich der Ergebnisse Download.
Version 3.3.0.1 a mis à jour tous les liens pour utiliser HTTPS, y compris le téléchargement des résultats.
Die ESMA ermittelt eine alternative Kommunikationstechnologie, die anstelle von HTTPS verwendet wird, setzt diese um und erstellt einen Zeitplan für die Umsetzung: sie arbeitet dabei mit den amtlich bestellten Systemen zusammen.
L'AEMF coopère avec les mécanismes officiellement désignés pour repérer et mettre en œuvre une autre technologie de communication appelée à remplacer le HTTPS et pour définir le calendrier de son déploiement.
Möchten Sie den Besuchern zeigen, dass das SSL zu einer überprüften Organisation gehört oder reicht die Anzeige von HTTPS in der Adresszeile aus?
Voulez-vous que vos visiteurs voient que le SSL appartient à une organisation vérifiée, ou est-ce que le HTTPS dans l'adresse suffit ?
Die sichere Verbindung wird über ein SSL-Zertifikat erstellt (was das "S" am Ende von HTTPS bezeichnet).
Cette connection sécurisée est crée avec un certificat SSL (empruntant le "S" à HTTPS).
Wenn Sie sich mit uns über eine unserer API vernetzen, hängt die Sicherheit der Verbindung von Ihrer Integration ab. Wir empfehlen Ihnen die Nutzung von HTTPS, anstatt HTTP bei Ihrer Integration mit uns.
Si vous vous connectez à nous en utilisant une de nos API - la sécurité de la connexion dépendra de votre vous recommandons vivement d'utiliser HTTPS dans votre intégration avec nous, plutôt que HTTP.
Der Datenverkehr auf der Website von HTTPS ist ein Protokoll zur Kommunikation im Internet, das die Unversehrtheit und Vertraulichkeit der Daten beim Informationstransfer zwischen dem Computer des Internetnutzers und der Website schützt.
HTTPS est un protocole de communication Internet qui protège l'intégrité ainsi que la confidentialité des données lors du transfert d'informations entre l'ordinateur de l'internaute et le site.
Die Daten werden regelmäßig über einen sicheren Übertragungsweg unter Verwendung von HTTPS an Adobe geschickt.
Les données sont régulièrement envoyées à Adobe par le biais d'une transmission HTTPS sécurisée.
TLS ist das Protokoll, das heutzutage zur Sicherung von HTTPS verwendet wird und das ursprüngliche, veraltete SSL-Protokoll ersetzt.
TLS est le protocole utilisé pour sécuriser HTTPS aujourd'hui, qui a remplacé le protocole SSL, obsolète.
Das Bereitstellen von Inhalten über HTTP anstelle von HTTPS ist völlig inakzeptabel, insbesondere für einen großen, etablierten Dienst wie Netflix. Es muss jedoch gesagt werden, dass dies nicht der schlimmste Fehler der Welt ist.
Servir du contenu via HTTP plutôt que HTTPS est complètement inacceptable, en particulier pour un grand service établi comme Netflix, mais il faut dire que ce n'est pas le pire bug du monde.
