Das Auto braucht eineinhalb Sekunden von null auf zehn Kilometer pro Stunde.
La voiture met une seconde et demie pour passer de zéro à dix kilomètres heure.
Wir haben alle Daten verloren; wir müssen von null anfangen.
On a perdu toutes les données; il faut repartir à zéro.
Nach dem Unfall musste er in seiner Karriere von null anfangen.
Après l'accident, il a dû repartir à zéro dans sa carrière.
Auf der Tastatur hat jede Ziffer ihre eigene Taste, von null bis neun.
Sur le clavier, chaque chiffre possède sa propre touche numérotée de zéro à neuf.
Nach unserem Streit haben wir beschlossen, zusammen von null anzufangen.
Après notre dispute, nous avons décidé de repartir à zéro ensemble.
Minus zwei ist eine reelle Zahl, die links von null liegt.
Moins deux est un nombre réel qui se trouve à gauche de zéro.
Er hat alle seine Dateien gelöscht und will von null anfangen.
Il a effacé tous ses fichiers et veut repartir à zéro.
Nach der Pleite muss die Firma mit einer neuen Strategie von null anfangen.
Après la faillite, l'entreprise doit repartir à zéro avec une nouvelle stratégie.
Der Lehrer lässt uns von null anfangen, weil es niemand verstanden hat.
Le professeur nous fait repartir à zéro parce que personne n'a compris.
Mit diesem neuen Trainer wird die Mannschaft im Training von null anfangen.
Avec ce nouveau coach, l'équipe va repartir à zéro à l'entraînement.
Sie organisierten die Veranstaltung von null auf und managten jedes Detail effektiv.
Ils ont organisé l'événement à partir de zéro, gérant efficacement chaque détail.
Dieses Auto beschleunigt von null auf hundert in drei Sekunden, kein Scherz.
Cette voiture peut passer de zéro à cent en trois secondes, je te jure.
Wenn das Auto losfährt, wandert die Anzeige am Tacho langsam von null auf dreißig.
Quand la voiture démarre, le compteur de vitesse passe lentement de zéro à trente.