Wenn eine Handbuchseite gefunden wurde, wird die zugehörige vorformatierte Cat-Seite gesucht und geprüft, ob diese jünger ist als die Nroff-Datei.
Une fois qu'une page de manuel a été trouvée, une vérification est exécutée pour déterminer s'il existe un fichier « cat » préformaté plus récent que le fichier au format nroff.
Über externe Links in Excel können alle von MapForce unterstützten Datentypen auf eine vorformatierte Excel-Arbeitsmappe gemappt werden.
Vous pouvez profiter des liens externes dans Excel pour mapper tout type de données pris en charge par MapForce dans un classeur Excel préformaté.
Es gibt bereits vorformatierte Abschnitte für Copyright, Widmungen und Vorwörter.
Il existe également des sections pré-formatées pour le copyright, la dédicace et l'avant-propos.
System nach Anspruch 1, wobei das unabhängige Mittel (80, 82, 87) eine Anzeige (128) umfasst, um vorformatierte Informationen, die den Druck und die Temperatur jedes Reifens des Fahrzeugs umfassen, anzuzeigen.
Système selon la revendication 1, dans lequel lesdits moyens indépendants (80, 82, 87) comprennent un afficheur (128) destiné à afficher des informations pré-formatées comprenant la pression et la température de chaque pneumatique dudit véhicule.
Erstellen und senden Sie vorformatierte E-Mails
Die FlugverkehrsleiterInnen können so von ihrem Radarbildschirm aus den Piloten Anweisungen geben, die im Flugzeug-Cockpit als vorformatierte elektronische Kurzmitteilungen angezeigt werden.
Il permet aux contrôleurs, depuis leur écran radar, de donner aux pilotes des instructions qui s'affichent dans le cockpit de l'avion sous la forme de mini-messages électroniques pré-formatés.
Wir haben vorformatierte Bannergrößen, sowie Vorlagen und Stockfotos für Ihren Online-Shop.
Nous vous proposons différentes tailles de bannières préformatées, ainsi que des modèles et des photos pour votre boutique en ligne.
Ferner wurden den Ausfuehrern als Teil des Berichtsverfahrens vorformatierte Dateien uebermittelt.
En outre, des fichiers préformatés avaient été distribués aux exportateurs pour l'établissement des rapports.
Optisches Informationsaufzeichnungsmedium (1) gemäß Anspruch 10, wobei die vorformatierte Information mit Phasenmodulation in der Wobbel-Führungsrille aufgezeichnet ist.
Support d'enregistrement d'informations optique (1) selon la revendication 10, dans lequel les informations pré-formatées sont enregistrées dans le sillon de guidage à vobulation avec une modulation de phase.
Wenn ein Teilnehmer technische Probleme hat und nicht in der Lage ist , einen Zahlungsauftrag einzureichen , kann er mithilfe des ICM vorformatierte pauschale Ersatz - und Notfallzahlungen generieren.
Si un participant rencontre des problèmes techniques et se trouve dans l'incapacité de présenter un quelconque ordre de paiement, il peut émettre des paiements forfaitaires supplémentaires préformatés et des paiements d'urgence supplémentaires, en utilisant le module MIC.
Wir werden hier Vorträge über Debian-Lex als Quelle und vorformatierte Folien verfügbar machen.
Nous ajouterons tout exposé sur Debian-Lex ici, sous forme de source et de diapositives préformatées.
Die meisten SD-Karten verwenden das Dateiformat FAT32, und als FAT32 vorformatierte SD-Medien sind in der Regel mit einer Kapazität von bis zu 32 GB erhältlich.
La plupart des cartes SD utilisent le format de fichier FAT32 et les supports SD FAT32 préformatés sont généralement disponibles jusqu'à une capacité de 32 Go.
Ubuntu Manpage: catman - erzeugt oder aktualisiert vorformatierte Handbuchseiten
Ubuntu Manpage: catman - Créer ou mettre à jour les pages de manuel préformatées
