Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wachsend
Vertaling van "wachsend" in Frans
progressant
de manière croissante
se développe
se développent
Auf dem Helm mit rot-schwarzen Decken der Widder wachsend.
Sur le casque avec des lambrequins rouges et noirs du bélier en croissance.
Das Verfahren zur Herstellung ihrer Platten ist einfach, aber entwickelt und ständig wachsend.
Le processus de fabrication de leurs disques est simple mais développé et en croissance constante.
Ein Wunsch steigt in meiner Seele auf, und wachsend von Stunde zu Stunde wird er zur Leidenschaft.
Un désir s'allume dans mon âme, et, grandissant d'heure en heure, il devient passion.
Es wurde jetzt geboren, seinen Namen und seine einzigartige Identität tragend, bereit seine eigene Reise anzutreten, zu euren Ohren in seiner eigenen Sprache sprechend und unabhängig von uns 6, welche die Chance hatten es zu erschaffen, wachsend.
Il est maintenant né, portant son nom et son identité uniques, prêt à faire son propre voyage, parlant à vos oreilles dans son propre langage et grandissant indépendamment de nous 6, qui avons eu la chance de le créer.
Er war überrascht, den Pfefferstrauch wild wachsend in seiner Nachbarschaft zu finden.
Il a été surpris de trouver un gattilier poussant à l'état sauvage dans son quartier.
Auf dem Helm mit rechts blau-goldenen, links rot-silbernen Decken ein zweischwänziger silberner Löwe mit einer blauen Lilie in der linken Pranke wachsend zwischen offenem schwarzen Flug.
Sur le casque avec lambrequins bleu-or à droite et rouge-argent à gauche, un lion argenté à deux queues avec un lys bleu dans la patte gauche poussant entre un vol noir ouvert.
Im Schatten der Bäume wachsend, symbolisiert das Maiglöckchen stille Ausdauer.
Poussant à l'ombre des arbres, le muguet symbolise la persévérance discrète.
Charakter: stumpf und schmerzhaft oder scharf und wachsend.
Caractère: terne et douloureux, ou vif et en croissance.
Sehr kompakt wachsend (selbst wenn sie im Freien angebaut wird), kann sie eine maximale Höhe von bis zu 120cm erreichen.
Poussant de manière très compacte (même en extérieur), elle peut atteindre une hauteur maximale de 120cm.
Mit 161 cm Höhe (noch wachsend)
Avec 161 cm de hauteur (toujours en croissance)
Mit einer hervorragenden Geschwindigkeit wachsend, wartet sie mit einer kurzen Blütezeit von etwa 60 Tagen auf.
Poussant à une vitesse splendide, elle affiche une période de floraison rapide d'environ 60 jours.
Der Markt für erneuerbare Energien in Italien, vor allem die Bereiche Wind und Kleinwasserkraft, ist stark wachsend.
Le marché des énergies renouvelables en Italie, en particulier les secteurs de vent et de la petite centrale hydroélectrique, est fortement en croissance.
Mit Widerstandsfähigkeit und kräftigem Antrieb wachsend, kann Blue Dream Auto 75-80 Tage nach der Aussaat geerntet werden.
Poussant avec résistance et vigueur, Blue Dream Auto peut être récoltée en 75-80 jours après avoir été semée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die wachsend bevatten
schnell wachsend adj.
à développement rapide
"Cette startup est une entreprise à développement rapide."
à croissance rapide
"Cette entreprise à croissance rapide a doublé son chiffre d'affaires."
rasch wachsend adj.
croissant rapidement
"Cette entreprise croissant rapidement emploie maintenant cent personnes."
ständig wachsend adj.
en constante croissance
"Cette entreprise en constante croissance embauche chaque mois."
! stark wachsend adj.
! en plein boom
"Le tourisme en plein boom crée beaucoup d'emplois."
en forte croissance
"Cette entreprise se développe en forte croissance depuis trois ans."
rasant wachsend adj.
en progression rapide
"Le nombre d'utilisateurs de cette application est en progression rapide."
à développement rapide
"Cette startup est une entreprise à développement rapide."
explosiv wachsend adj.
explosé
"Le marché explosé des smartphones a surpris les analystes."
kontinuierlich wachsend adv.
en pleine progression
"Son entreprise se développe en pleine progression depuis deux ans."
en constante croissance
"Cette entreprise en constante croissance embauche chaque mois."
deutlich wachsend adv.
en forte augmentation
"Les ventes sont en forte augmentation ce trimestre."
üppig wachsend adj.
poussif
"Cette plante poussive envahit tout le jardin."
senkrecht wachsend adj.
pivot
"La racine pivot grandit droit dans le sol."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor wachsend in het Duits
Suggesties
Resultaten: 117. Exact: 117. Verstreken tijd: 31 ms.
