Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wachsende Angst
Vertaling van "wachsende Angst" in Frans
peur grandissante
inquiétude grandissante
anxiété grandissante
angoisse grandissante
peur croissante
anxiété croissante
In diesem Essay ist der Ausgangspunkt die wachsende Angst vor digitaler Überwachung.
Dans cet essai, le moment de départ est la peur grandissante de la surveillance numérique.
Der kalte Schweiß, der ihm über den Rücken lief, verriet seine wachsende Angst.
La sueur froide qui lui parcourait le dos révélait sa peur grandissante.
Er versuchte, seine wachsende Angst zu verbergen, doch seine Hände zitterten leicht.
Il essayait de cacher son inquiétude grandissante, mais ses mains tremblaient légèrement.
Ohne jede Nachricht steigerte sich ihre wachsende Angst fast bis zur Panik.
Devant l'absence de nouvelles, leur inquiétude grandissante se transforma presque en panique.
Die subtilen Veränderungen in ihrer Stimme könnten auf ihre wachsende Angst schließen lassen.
Les subtils changements dans sa voix pourraient trahir son anxiété grandissante.
Sie ging langsam und konzentrierte sich auf ihren Atem, um ihre wachsende Angst zu beruhigen.
Elle marcha lentement, se concentrant sur sa respiration pour calmer son anxiété grandissante.
Im Wartezimmer machte sich eine wachsende Angst breit, je näher das Gewitter rückte.
Une peur grandissante traversait la salle d'attente à mesure que l'orage se rapprochait.
Trotz ihres Lächelns konnte man in ihrem ausweichenden Blick eine wachsende Angst erkennen.
Malgré son sourire, on devinait une peur grandissante dans son regard fuyant.
Als die Sirenen näherkamen, breitete sich im Viertel eine wachsende Angst aus.
En entendant les sirènes approcher, une peur grandissante s'est installée dans le quartier.
Mit den Kriegsgerüchten steht inzwischen eine wachsende Angst in allen Gesichtern.
Avec les rumeurs de guerre, une peur grandissante se lit désormais sur tous les visages.
Jedes Mal, wenn das Telefon klingelte, stand ihm die wachsende Angst in den Augen.
Une inquiétude grandissante se lisait dans ses yeux chaque fois que le téléphone sonnait.
Die wachsende Angst hielt ihn jede Nacht wach, bis die Prüfungsergebnisse da waren.
Une peur grandissante l'empêchait de dormir chaque nuit avant le résultat des examens.
Je dunkler es wurde, desto schwerer bekam er seine wachsende Angst vor dem Wald in den Griff.
Plus la nuit tombait, plus sa peur grandissante de la forêt devenait difficile à contrôler.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wachsende Angst in het Duits
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 20 ms.
