Vertaling van "wandelbare" in Frans
Wenn wir globale wandelbare Wertpapiere analysieren, verfolgen wir einen anderen Ansatz als viele unserer Wettbewerber.
Lorsque nous analysons les titres convertibles mondiaux, notre approche diffère de celle de nos pairs.
Erwarten Sie flexibles Design, wandelbare Spiele und sogar eine Überraschungsbox, die Sie an Ihr Ziel bringen.
Attendez-vous à une conception flexible, des jeux convertibles et même une boîte de surprises pour vous permettre d'atteindre votre but.
Das Wohnzimmer hat eine wandelbare Wand mit verschiebbaren, flexibel kombinierbaren Paneelen.
Le salon possède un mur transformable grâce à des panneaux coulissants et modulables.
Das wandelbare Kleid kann dank eines versteckten Reißverschlusses kürzer getragen werden.
La robe transformable peut devenir plus courte grâce à une fermeture éclair cachée.
Als der Markt schwankte, wurde das wandelbare Wertpapier ansprechender.
Alors que le marché fluctuait, le titre convertible est devenu plus attrayant.
Sie bevorzugte das wandelbare Wertpapier gegenüber traditionellen Anleihen wegen seiner Vielseitigkeit.
Elle préférait le titre convertible aux obligations traditionnelles pour sa polyvalence.
Diese wandelbare Hose lässt sich dank unauffälliger Knöpfe an den Seiten sogar in einen Rock verwandeln.
Ce pantalon transformable peut devenir une jupe grâce à des boutons discrets sur les côtés.
Das wandelbare Wertpapier ermöglicht Flexibilität in der Anlagestrategie.
Le titre convertible permet une certaine flexibilité dans les stratégies d'investissement.
Für die Halle ist bevorzugt modulare, wandelbare Möbel.
Pour la salle est préférable mobilier modulaire et transformable.
Diese wandelbare Tasche kann man entweder quer über der Schulter oder als Rucksack tragen.
Ce sac transformable se porte en bandoulière ou comme un sac à dos.
Die moderne Lösung ist das wandelbare Möbel, das mehrere Funktionen gleichzeitig ausführen kann.
La solution moderne est le mobilier transformable, qui peut remplir plusieurs fonctions à la fois.
Gleichzeitig war der RMB keine international wandelbare Währung.
A l'époque, la devise chinoise n'était pas une devise internationalement convertible.
Unserer Analyse zufolge konnten wandelbare Wertpapiere die ihnen zugrundeliegenden Aktien während des vierten Quartals, in dem der US-Aktienmarkt seine stärksten Kursrückgänge hinnehmen musste, allgemein übertreffen.
Selon notre analyse, les titres convertibles ont généralement surperformé leurs actions sous-jacentes au cours du quatrième trimestre, lorsque le marché boursier américain a connu son déclin le plus abrupt.