Download for Windows Premium
Publiciteit
was sie
Bevor du kritisierst, betrachte genau, was sie erreicht haben.
Avant de critiquer, prenez le temps d'apprécier ce qu'ils ont accompli.
Damit deine Gäste glücklich sind, frag sie, was sie wirklich gern mögen.
Pour rendre heureux tes invités, pense à leur demander ce qu'ils aiment vraiment.
Marie wirkt sich ganz sicher, was sie nach dem Abitur machen will.
Marie semble très sûre de ce qu'elle veut faire après le lycée.
Meine Bewunderung für ihren Mut ist nach allem bodenlos, was sie durchmacht.
Mon admiration pour son courage est sans fond après tout ce qu'elle traverse.
Beim Schreiben ihres Tagebuchs wird ihr immer klarer, was sie wirklich fühlt.
En écrivant son journal, elle devient plus lucide sur ce qu'elle ressent vraiment.
Eine Zivilistin sagte vor dem Richter aus und schilderte, was sie gesehen hatte.
Une civile a témoigné devant le juge pour raconter ce qu'elle avait vu.
Letztlich gelingt ihr alles, was sie anpackt, trotz der Schwierigkeiten.
Décidément, elle réussit tout ce qu'elle entreprend, malgré les difficultés.
Er hat am Telefon mit ihr Schluss gemacht, was sie ziemlich feige fand.
Il a rompu avec elle au téléphone, ce qu'elle a trouvé très lâche.
Er stellte sich ihr gegenüber, um besser zu hören, was sie sagte.
Il s'est mis vis-à-vis d'elle pour mieux entendre ce qu'elle disait.
Die Schüler sollen mehrere exotische Früchte probieren und beschreiben, was sie dabei empfinden.
Les élèves doivent goûter plusieurs fruits exotiques et décrire ce qu'ils ressentent.
Er hatte den geringsten Anhaltspunkt, was sie zum Abendessen wollte.
Il avait la moindre idée de ce qu'elle voulait pour le dîner.
In ihren Augen konnte man auch ohne Worte erkennen, was sie meinte.
Dans ses yeux, on pouvait lire ce qu'elle voulait exprimer, même sans mots.
Die Kinder erzählten der Lehrerin alles, was sie auf dem Schulhof gesehen hatten.
Les enfants ont rapporté à la maîtresse tout ce qu'ils avaient vu dans la cour.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die was sie bevatten

Was wollen Sie damit sagen exp.
que voulez-vous dire
"Que voulez-vous dire par cette remarque ?"
machen Sie, was Sie wollen exp.
faites ce que vous voulez
"Si ça vous convient, faites ce que vous voulez pour la sortie."
! Gönnen Sie sich was exp.
! faites-vous plaisir
"Allez danser ce soir, faites-vous plaisir !"
was würden Sie sagen exp.
que diriez-vous
"Que diriez-vous de partir plus tôt demain pour éviter les embouteillages ?"
Was halten Sie von...? exp.
que dites-vous de... ?
"Que dites-vous de ce nouveau projet ?"
Was halten Sie davon? exp.
qu'en pensez-vous?
"Voici ma proposition pour le projet, qu'en pensez-vous ?"
Was möchten Sie? exp.
que voulez-vous
"Que voulez-vous exactement ?"
vous voulez
"Vous voulez dire quoi exactement par là ?"
Was brauchen Sie? exp.
qu'est-ce qu'il vous faut
"Qu'est-ce qu'il vous faut pour terminer ce projet ?"
Was haben Sie? exp.
qu'est-ce que vous avez ?
"Qu'est-ce que vous avez comme livres dans votre bibliothèque ?"
was meinen Sie adv.
à votre avis
"À votre avis, cette solution est-elle la meilleure ?"
Was sagen Sie dazu? exp.
qu'en dites-vous
"Nous pourrions avancer la réunion, qu'en dites-vous ?"
! Da sagen Sie was! exp.
! à qui le dites-vous
"« Il fait vraiment froid ici ! » — « À qui le dites-vous ! »."
! Was verschlägt Sie zu uns? exp.
! quel bon vent vous amène ?
"Quel bon vent vous amène chez nous ce soir ?"
! Was ist in Sie gefahren? exp.
! qu'est-ce qui vous a pris
"Qu'est-ce qui vous a pris de partir sans prévenir ?"
! Wissen Sie was? exp.
! vous savez quoi
"Vous savez quoi ? Écoutez jusqu'au bout, s'il vous plaît."
Machen Sie, was Sie wollen exp.
faites ce que vous voulez
"Ignorez mes conseils, faites ce que vous voulez, vous regretterez peut-être."
was sie betrifft adv.
quant à elle
"Pierre a réussi son examen, quant à elle, Marie a échoué."
! sie wissen nicht mehr, was sie sich noch alles ausdenken sollen exp.
! ils ne savent plus quoi inventer
"Encore un nouveau réseau social, ils ne savent plus quoi inventer !"
was Sie wollen pron.
que vous voudrez
"Vous pouvez faire que vous voudrez de cette somme d'argent."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor was sie in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 59008. Exact: 59008. Verstreken tijd: 254 ms.