Bevor du kritisierst, betrachte genau, was sie erreicht haben.
Avant de critiquer, prenez le temps d'apprécier ce qu'ils ont accompli.
Damit deine Gäste glücklich sind, frag sie, was sie wirklich gern mögen.
Pour rendre heureux tes invités, pense à leur demander ce qu'ils aiment vraiment.
Marie wirkt sich ganz sicher, was sie nach dem Abitur machen will.
Marie semble très sûre de ce qu'elle veut faire après le lycée.
Meine Bewunderung für ihren Mut ist nach allem bodenlos, was sie durchmacht.
Mon admiration pour son courage est sans fond après tout ce qu'elle traverse.
Beim Schreiben ihres Tagebuchs wird ihr immer klarer, was sie wirklich fühlt.
En écrivant son journal, elle devient plus lucide sur ce qu'elle ressent vraiment.
Eine Zivilistin sagte vor dem Richter aus und schilderte, was sie gesehen hatte.
Une civile a témoigné devant le juge pour raconter ce qu'elle avait vu.
Letztlich gelingt ihr alles, was sie anpackt, trotz der Schwierigkeiten.
Décidément, elle réussit tout ce qu'elle entreprend, malgré les difficultés.
Er hat am Telefon mit ihr Schluss gemacht, was sie ziemlich feige fand.
Il a rompu avec elle au téléphone, ce qu'elle a trouvé très lâche.
Er stellte sich ihr gegenüber, um besser zu hören, was sie sagte.
Il s'est mis vis-à-vis d'elle pour mieux entendre ce qu'elle disait.
Die Schüler sollen mehrere exotische Früchte probieren und beschreiben, was sie dabei empfinden.
Les élèves doivent goûter plusieurs fruits exotiques et décrire ce qu'ils ressentent.
Er hatte den geringsten Anhaltspunkt, was sie zum Abendessen wollte.
Il avait la moindre idée de ce qu'elle voulait pour le dîner.
In ihren Augen konnte man auch ohne Worte erkennen, was sie meinte.
Dans ses yeux, on pouvait lire ce qu'elle voulait exprimer, même sans mots.
Die Kinder erzählten der Lehrerin alles, was sie auf dem Schulhof gesehen hatten.
Les enfants ont rapporté à la maîtresse tout ce qu'ils avaient vu dans la cour.